tag:blogger.com,1999:blog-45421239872235749752024-02-23T04:05:37.575+07:00Blog TRANG THƠ HƯƠNG SẮC TÌNH QUÊNơi giao lưu của những độc giả, người yêu thơ và làm thơ không chuyên!Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.comBlogger387125tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-80994952167192871132016-07-03T10:50:00.000+07:002016-07-03T10:55:52.485+07:00CÂY TRE<div class="MsoNormal" style="margin-top: 4pt;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>CÂY TRE</b></span></div>
<div class="info" style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tôn Nhật Quang<o:p></o:p></span></div>
<div class="info" style="margin: 0cm;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<em><span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tác giả: Thép mới<o:p></o:p></span></em></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cây tre là người bạn thân của nông thôn Việt <st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region>, bạn thân của nhân dân Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place>.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Nước Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> xanh muôn vàn cây lá khác nhau<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cây nào cũng đẹp, cây nào cũng quý, nhưng thân thuộc nhất vẫn là cây tre nứa<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre Đồng Nai, nứa Việt Bắc, tre ngút ngàn Điện Biên Phủ, lũy tre thân mật làng tôi… đâu đâu cũng có nứa tre làm bạn<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre, nứa, trúc, mai, vầu mấy chục loại khác nhau, nhưng cùng một mầm non mọc thẳng<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Vào đâu tre cũng sống, ở đâu tre cũng xanh tốt<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Dáng tre vươn mộc mạc, mầu tre tươi nhũn nhặn<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Rồi tre lớn lên, cứng cáp, dẻo dai, vững chắc<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre trông thanh cao, giản dị, chí khí như người<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Nhà thơ có lần ca ngợi: Bóng tre trùm mát rượi<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Bóng tre trùm lên âu yếm làng, bản, xóm, thôn<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Dưới bóng tre của ngàn xưa, thấp thoáng mái chùa cổ kính<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Dưới bóng tre xanh, ta gìn giữ một nền văn hóa lâu đời<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Dưới bóng tre xanh, đã từ lâu đời, người dân Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> dựng nhà, dựng cửa, vỡ ruộng, khai hoang<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre ăn ở với người, đời đời, kiếp kiếp<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre, nứa, mai, vầu giúp người trăm công nghìn việc khác nhau<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre là cánh tay của người nông dân<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cánh đồng ta năm đôi ba vụ Tre với người vất vả quanh năm<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre với người như thế đã mấy nghìn năm<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Một thế kỷ “văn minh” “khai hóa” của thực dân cũng không làm được một tấc sắt<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre vẫn còn phải vất vả mãi với người<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cối xay tre, nặng nề quay, từ nghìn đời nay, xay nắm thóc<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Trong mỗi gia đình Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place>, tre là người nhà, tre khăng khít với đời sống hàng ngày<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Dang chẻ lạt, buộc mềm, khít chặt như những mối tình quê cái thuở ban đầu thường nỉ non dưới bóng tre, bóng nứa:<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Lạt này gói bánh chưng xanh Cho mai lấy trúc, cho anh lấy nàng…<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre còn là nguồn vui duy nhất của tuổi thơ<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Các em bé còn có đồ chơi gì nữa ngoài mấy que chuyền đánh chắt bằng tre<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tuổi già hút thuốc làm vui<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Với chiếc điếu cày tre là khoan khoái<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Nhớ lại vụ mùa trước, nghĩ đến những mùa sau, hay nghĩ đến một ngày mai sẽ khác…<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Suốt một đời người, từ thuở lọt lòng trong chiếc nôi tre, đến khi nhắm mắt xuôi tay, nằm trên giường tre, tre với mình, sống có nhau, chết có nhau, chung thủy<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Như tre mọc thẳng, con người không chịu khuất<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Người xưa có câu: “Trúc dẫu cháy, đốt ngay vẫn thẳng”<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre là thẳng thắn, bất khuất!<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ta kháng chiến, tre lại là đồng chí chiến đấu của ta<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre vốn cùng ta làm ăn, lại vì ta mà cùng ta đánh giặc<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Buổi đầu, không một tấc sắt trong tay, tre là tất cả, tre là vũ khí<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Muôn ngàn đời biết ơn chiếc gậy tầm vông đã dựng lên Thành đồng Tổ quốc!<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Và sông Hồng bất khuất có cái chông tre<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Gậy tre, chông tre chống lại sắt thép của quân thù<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre xung phong vào xe tăng, đại bác<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre giữ làng, giữ nước, giữ mái nhà tranh, giữ đồng lúa chín<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre hy sinh để bảo vệ con người<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre, anh hùng lao động! Tre, anh hùng chiến đấu<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tám, chín năm trường kỳ kháng chiến giải phóng, ta đã trải những ngày cơm thiếu gạo khan<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Có anh bộ đội nào quên được vị măng đắng, măng nứa<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Trong rừng sâu, còn đốt nứa lấy than ăn muối<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre nứa thương anh bộ đội, tre nứa lại nuôi anh<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre yêu anh bộ đội, vì anh bộ đội chính là người nông dân mặc áo lính<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Khói lửa xông pha, tình ta càng thêm keo sơn gắn bó<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ngày xưa, về đời vua Hùng Vương, có người anh hùng cứu nước làng Gióng<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Người anh hùng làng Gióng đuổi giặc Ân, nhổ tung bụi tre, vung lên thay gậy sắt<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre của người anh hùng đời xưa đã dẹp tan quân giặc nước<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre thời nay lại có những anh hùng của thời nay<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre anh hùng của một dân tộc anh hùng<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre đi vào cuộc trường chinh của Việt Nam Dân chủ Cộng hòa<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre phá đồn giặc, tre đi xung kích<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Những đòn tre, những thang tre, những liếp nứa đã bắc qua cầu, đã mở đường cho anh bộ đội tiến lên… nước Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> tiến lên<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Không một trở lực nào ngăn được bước chân anh bộ đội, vì anh bộ đội có nhân dân<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Những người dân công, những người cha, những người mẹ, những người chị, những người vợ, những người thân yêu nhất của anh bộ đội, đi dân công phục vụ tiền tuyến<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Đường xa, gánh nặng, bước chân đi thoăn thoắt<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Dốc núi, đèo cao, đòn gánh kĩu kịt…<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Bộ đội qua sông, thì có ngay bè nứa vạn chài và những thuyền nan tre, sẵn sàng phục vụ chuyển quân<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Từ thuở ấy mới có câu: Bộ đội với dân như cá với nước…<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Có ai quên được những chuyến đò ngang qua vị trí quân thù…<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tình quân dân còn sâu nặng hơn tình cá với nước<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Điệu “hò kéo pháo” vang lên là giai đoạn mới của cuộc trường chinh bắt đầu<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Trong ta không phải chỉ có tre nứa:<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ta đã cướp được súng của giặc bắn vào đầu giặc<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Những khẩu đại bác, chiến lợi phẩm Biên giới, Nghĩa Lộ, Hòa Bình, đi lên mặt trận Điện Biên Phủ<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre nứa lại bạn cùng sắt, thép<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Chạc nứa, đòn tre cõng pháo đi lên.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre đã dự trận Điện Biên Phủ<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Chiến thắng đi lên!<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Và đây là những bước chân đi vang tiếng nhạc của cuộc hành quân chiến thắng, với quang vinh trên những lá cờ còn in khói lửa và dấu bụi trường chinh<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Giờ đây ta không phải chỉ có tre, có nứa<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Những người anh hùng của thời nay đã đến lúc có sắt, có thép trong tay<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre với anh bộ đội<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre hòa tiếng hát khải hoàn<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Giữa đoàn quân nhạc, rộn vang lên mười cây sáo trúc<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Nhạc của trúc, nhạc của tre là khúc nhạc của đồng quê<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Nhớ một buổi trưa nào, nồm nam cơn gió thổi, khóm tre làng rung lên man mác khúc nhạc đồng quê<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Diều bay, diều lá tre bay lưng trời… Sáo tre, sáo trúc vang lưng trời… Gió đưa tiếng sáo, gió nâng cánh diều<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Trời cao lồng lộng, đồng ruộng mênh mông hãy lắng nghe tiếng hát giữa trời cao của trúc, của tre…<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">“Tre già măng mọc”<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Măng mọc trên phù hiệu ở ngực thiếu nhi Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Lứa măng non của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Các em, các em rồi đây lớn lên, sẽ quen dần với sắt, thép và xi-măng cốt sắt<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Nhưng, nứa, tre còn mãi mãi với các em, còn mãi với dân tộc Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place>, chia bùi sẻ ngọt của những ngày mai tươi hát, còn mãi với chúng ta, vui hạnh phúc hòa bình<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ngay mai, trên đất nước này, sắt, thép có thể nhiều hơn tre, nứa<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Nhưng, trên đường trường ta dấn bước, tre xanh vẫn là bóng mát<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre vẫn mang khúc nhạc tâm tình<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tre sẽ càng tươi những cổng chào thắng lợi<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Những chiếc đu tre vẫn dướn bay bổng<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tiếng sáo diều tre cao vút mãi…<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cây tre Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place>!<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN" style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cây tre xanh, nhũn nhặn, ngay thẳng, thủy chung, can đảm<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span lang="EN"><span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cây tre mang những đức tính của người hiền là tượng trưng cao quý của dân tộc Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place>.</span></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-6780189548250170312016-07-03T10:44:00.001+07:002016-07-03T10:48:10.412+07:00TRE VIỆT NAM<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">TRE VIỆT NAM</span></b><span style="color: #0070c0; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><i><span style="color: #0070c0; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Nguyễn Duy</span></i></b><span style="color: #0070c0; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt;">Tre xanh<br />
Xanh tự bao giờ<br />
Chuyện ngày xưa đã có bờ tre xanh<br />
Thân gầy guộc, lá mong manh<br />
Mà sao nên luỹ, nên thành tre ơi!</span></div>
<a name='more'></a><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ở đâu tre cũng xanh tươi</span><br />
<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cho dù cát sỏi đá vôi bạc màu<o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt;">Có gì đâu, có gì đâu<br />
Mỡ màu ít chất dồn lâu hoá nhiều<br />
Rễ siêng không ngại đất nghèo<br />
Tre bao nhiêu rễ bấy nhiêu cần cù<br />
Vươn mình trong gió tre đu<br />
Cây kham khổ vẫn hát ru lá cành<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt;">Yêu nhiều nắng nỏ trời
xanh<br />
Tre kia không ngại khuất mình bóng râm<br />
Bão bùng thân bọc lấy thân<br />
Tay vin tay níu tre gần nhau thêm<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt;">Thương nhau tre chẳng
ở riêng<br />
Luỹ thành từ đó mà nên hỡi người<br />
Cho dù thân gãy cành rơi<br />
Vẫn nguyên cái gốc truyền đời cho con<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt;">Loài tre đâu chịu mọc
cong<br />
Mới lên đã thẳng như chông lạ thường<br />
Lưng trần phơi nắng phơi sương<br />
Có manh áo cộc tre nhường cho măng<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 12.0pt;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Măng non là búp măng
non<br />
Đã mang dáng thẳng, thân tròn của tre<br />
Năm qua đi, tháng qua đi<br />
Tre già măng mọc có gì lạ đâu<br />
Mai sau,<br />
mai sau,<br />
mai sau…<br />
Đất xanh, tre mãi xanh màu tre xanh!</span><span style="color: #0070c0; font-family: arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-21664252375201891222016-07-03T10:37:00.000+07:002016-07-03T10:37:04.076+07:00THƯỜNG DÂN<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in;">
<span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 20.0pt;">THƯỜNG DÂN</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in;">
<i><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Nguyễn Long</span></i><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;">
<i><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Đông thì chật, ít thì thưa</span></i><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;">
<i><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Chẳng bao giờ thấy dư thừa thường dân<o:p></o:p></span></i></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;">
<i><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Quanh năm chân đất đầu trần</span></i><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0.0001pt;">
<i><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Tác tao sau những vũ vần bão giông.</span></i><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0.0001pt;">
<i><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Khi làm cây mác cây chông<o:p></o:p></span></i></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;">
<i><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">khi thành biển cả khi không là gì<o:p></o:p></span></i></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;">
<i><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Thấp cao đâu có làm chi<o:p></o:p></span></i></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;">
<i><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Cỏ ngàn năm vẫn xanh rì cỏ thôi.<br />
<br />
Ăn của đất, uống của trời<o:p></o:p></span></i></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;">
<i><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Dốc lòng cởi dạ cho người mình tin<o:p></o:p></span></i></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;">
<i><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Ồn ào mà vẫn lặng im<o:p></o:p></span></i></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;">
<i><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Mặc ai mua bán nổi chìm thiệt hơn</span></i><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0.0001pt;">
<i><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Chỉ mong ấm áo no cơm</span></i><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0.0001pt;">
<i><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Chắt chiu dành dụm thảo thơm ngọt lành.</span></i><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0.0001pt;">
<i><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Hòa vào trời đất mà xanh</span></i><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="margin: 6pt 0in 0.0001pt;">
<i><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Vô tư mấy kiếp mới thành thường dân…</span></i><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-1771248202155829502016-05-21T19:00:00.003+07:002016-05-21T19:00:41.144+07:00GIẢI LAO THỀU THÀO TÝ <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ3SpaEecjz_bG581f-ub2WmgQciXD9Dge2pp-glqJDJoeGacWU0YwX7ew4ai-qtJutnmbhQdEjgx8iJACbXW_vyWs5uJnp0Bx5X_UYLtDY75NMgTQMc_DBW7xuBJAk4IRzb4QmB-HX7Rq/s1600/ngam-loai-hoa-lan-co-hinh-chim-hac-sai-canh-tuyet-dep-image8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ3SpaEecjz_bG581f-ub2WmgQciXD9Dge2pp-glqJDJoeGacWU0YwX7ew4ai-qtJutnmbhQdEjgx8iJACbXW_vyWs5uJnp0Bx5X_UYLtDY75NMgTQMc_DBW7xuBJAk4IRzb4QmB-HX7Rq/s320/ngam-loai-hoa-lan-co-hinh-chim-hac-sai-canh-tuyet-dep-image8.jpg" width="270" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">GIẢI LAO THỀU THÀO TÝ </span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">Đang ngồi làm việc vừa đau lưng vừa mỏi gối - Bấm "cave" để lưu lại rồi ngả lưng ra phía sau định bụng nghỉ tẹo. Nào ngờ đè trúng cục gạch chắn giấy đau tê tái cả người.</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">Mình thì có tý mê tín, nên cho là có ai nhắc nhở đây. Mặt chưa hết méo mình nhổm dậy bật faboook xem tý cho vui.</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">Èo ôi! gặp ngay bài viết của tác giả HN. Đọc bài viết mình liên tưởng lại trong một nghị quyết nào đó, năm nào đó có ghi: Phấn đấu đạt mục tiêu Miền Núi đuổi kịp miền xuôi, N</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">ông thôn đuổi kịp thành thị... Còn Thị xã Thái Hòa được công nhận đạt danh hiệu nông thôn mới.<br />Thì eo ôi! Tuyệt thật.<br />Thế là Thành thị đã đang phấn đấu đuổi kịp Nông thôn.<br />Vậy có thơ rằng:<br />.<br />XUỐNG LÊN<br />Thăng Hải<br />.<br />Đang ở bậc cao thì phải xuống<br />Để rồi dưới thấp mới trèo lên<br />Đúng là mấy bố nhiêu khê quá<br />Riêng tớ ngày nào cũng xuống lên.</span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-88063060507705567792016-04-07T22:06:00.001+07:002016-04-21T01:58:49.758+07:00CĂN VẶN<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6ha7L2MkbQPXAEP1swInIEAOB2iMyIBYCBBqvmxjiYcAVPijyXOPtnYM1_PJvz6rLuNlED4g-QRhY7rcagz5uRhK7GozL6mLHUhg1sNe0eLAj4iFsPnKJLpPoDQXmuI0kzDhsJ8WyGVae/s1600/hoaban8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6ha7L2MkbQPXAEP1swInIEAOB2iMyIBYCBBqvmxjiYcAVPijyXOPtnYM1_PJvz6rLuNlED4g-QRhY7rcagz5uRhK7GozL6mLHUhg1sNe0eLAj4iFsPnKJLpPoDQXmuI0kzDhsJ8WyGVae/s320/hoaban8.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19.32px;"><b><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">CĂN VẶN</span></b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: purple; line-height: 19.32px;">Hải Thăng</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: purple; line-height: 19.32px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: purple; line-height: 19.32px;">Tôi là người Kinh dòng Kinh Bình dị, sống hiền hòa, nhân ái luôn muốn giải quyết các mâu thuận bằng phương pháp hòa bình.</span></span><br />
<a name='more'></a><span style="background-color: white; color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 19.32px;">Vợ tôi lại là người Thái dòng Thái lọ. Các bạn biết đấy Thái dòng Thái lọ là kinh khủng nhất trong các dòng Thái. Đáo để, chanh chua, ngoa ngoắt... nhiều khi phát khiếp; không thật thà, thùy mỵ như dòng Thái Đen, Thái Trắng miền Tây Bắc đâu. </span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">Do sinh ra và lớn lên trên mảnh đất đất chật người đông nên thường hay va chạm. Cách giải quyết va chạm chủ yếu bằng cả vú lấp miệng em nên lấy cãi vã to tiếng là chủ đạo. Cái bé hay xé ra to. Nhiều cái chỉ thấy hiện tượng thôi đã làm toáng lên. Một lần còn khuyên, hai lần còn gàn; rồi nó xảy ra như cơm bữa thành thử tôi chán mà thây kệ. Thây kệ lâu lâu thành sợ. thấy chồng sợ, vợ càng lấn tới.</span></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">Một h</span><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">ôm vợ vào kiểm duyệt tài khoản Phây Búc của tôi thấy một chia sẻ vẻn vẹn có mỗi chữ "Hi". Bà ta nhăn mặt căn văn:</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Ai đây?</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Bạn mới. </span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Thái hay Kinh?</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Không biết</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Nam hay nữ?</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Không biết</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Trẻ hay già?</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Không biết.</span></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- ....<br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Không biết sao kết bạn?</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Thấy mời - Thì kết.</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Có biết tiếng Thái không?</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Có.</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Biết là cái gì không?</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Có.</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Cái gì? Bà ta nhăn mặt quát.</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Cái mà nhiều người đàn ông thích.</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Có thích không?</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Có.</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Thích kiểu gì?</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Các kiểu.</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Bao nhiêu kiểu?</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Một.</span></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- Sao bảo các kiểu?</span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- Nhưng chỉ được thích một kiểu thôi.<br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Kiểu gì?</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Truyền thống.</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Nói rõ ra! Bà nghiến răng trợn mắt ra lệnh.</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">- Thì mỗi kiểu phổ thông hàng ngày bà biết rồi còn hỏi.</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">Nói xong mình lẳng lặng ra ngoài chứ cứ ở đây có nguy cơ bất lợi. Trên đường đi mình nảy ý định làm thơ thanh minh. Nên có thơ rằng:</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">.</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;"><b>CHIA SẺ TRÊN PHÂY</b></span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;"><i>Hải Thăng </i></span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">.</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">Chia sẻ với mình mỗi chữ Hi</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">Làm cho mình chả hiểu là gì?</span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">Bạn Phây người Kinh hay người Thái </span><br style="background-color: white; line-height: 19.32px;" /><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;">Tàm tạm tiếng Kinh - Thái sướng hỳ</span></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 19.32px;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfDbGjpK8SyQwG66ADkkvCnPyXYaHPUIhu3xO5I2Zp2ylZwX0DZ6ZK7f4iaIB5WbAnZ9orkU_yqW6DiRi1_Yjzey5dmGBA4eIduT6i6Rxzy4K6YycRjGuvpzxYO-3TKJ3-ZH0FmXr2Rqi2/s1600/t%25E1%25BA%25A3i+xu%25E1%25BB%2591ng.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfDbGjpK8SyQwG66ADkkvCnPyXYaHPUIhu3xO5I2Zp2ylZwX0DZ6ZK7f4iaIB5WbAnZ9orkU_yqW6DiRi1_Yjzey5dmGBA4eIduT6i6Rxzy4K6YycRjGuvpzxYO-3TKJ3-ZH0FmXr2Rqi2/s1600/t%25E1%25BA%25A3i+xu%25E1%25BB%2591ng.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: arial, helvetica, sans-serif; line-height: 19.32px;">http://dacudangtri.blogspot.com/?expref=next-blog</span></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-65151755185401670532016-04-01T15:37:00.000+07:002016-04-02T10:00:52.054+07:00ĐÔI LỜI XIN ĐƯỢC CẢM THÔNG<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUS9e5_NVKNzAQd-lt0MV1omb5evRSPFhUMm8HvG6m69QigyHbKTvXKaJcNe1cvzluHRienUInsV7yf9yas-pzrIjfrM43RppIah2imucsD-8cpik7ehkKXBa5o62z-EFGVvWuQzkF5hoj/s1600/3-cay-hoa-mua.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUS9e5_NVKNzAQd-lt0MV1omb5evRSPFhUMm8HvG6m69QigyHbKTvXKaJcNe1cvzluHRienUInsV7yf9yas-pzrIjfrM43RppIah2imucsD-8cpik7ehkKXBa5o62z-EFGVvWuQzkF5hoj/s320/3-cay-hoa-mua.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>ĐÔI LỜI XIN ĐƯỢC CẢM THÔNG</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><i>Hải Thăng</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">Nói bận thì cũng chả bận gì.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">Mà nói là không bận thì cũng không đúng; bởi tôi có rất ít thời gian giành cho blog. Cụ thể hơn thời gian rỗi rãi của tôi chỉ tính bằng năm, mười phút một xen kẽ nhau. Với những mẩu thời gian ấy làm gì? viết gì?. </span><br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">Trong suốt thời gian qua tôi chuyên xào xáo, đăng lại, đăng đi các bài cũ. Thơ mới thì nhổ nháo, chưa chín đã bày lên đĩa, nếm vào còn ngai ngái, hăng hăng mùi nguyên liệu. Đưa vào chưa đến miệng nhiều người đã ọe ra; nếu cố nuốt thì dễ sinh bệnh.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">Trang thơ HƯƠNG SẮC TÌNH QUÊ được thành lập để phục vụ các bạn hữu yêu thơ ở nhiều địa phương (Bạn của tôi) và tổ thơ Cụm 9 (Nay là khu dân cư 13). Tác giả gồm những người yêu thơ và làm thơ không chuyên. Nói rõ hơn là mới tập làm thơ, câu thơ chưa tròn vành rõ nghĩa (Kể cả "Tổng biên tập" là tôi: Hải Thăng). Trước đây tôi có anh Thọ Trường giúp sức, nay anh cũng ............. thượng sơn mất rồi. Do vậy Trang thơ HƯƠNG SẮC TÌNH QUÊ xin chuyển hướng hoạt động.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">Từ nay chúng tôi sử dụng tính năng đăng bài bán tự động; lập trình cho từng tháng.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">Vậy thông báo và cảm phiền các bạn bè thân bằng cố hữu gần xa; thông cảm cho gia chủ trong các trường hợp chậm trả lời các nhận xét của bạn đọc hay không đến giao lưu đáp nghĩa được.</span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">Do hoàn cảnh mà vậy - Mong được lượng thứ!.</span></div>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;"><br /></span><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;"><i><b>Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 2016</b></i></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;">Trang thơ H</span><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;">ƯƠNG S</span><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;"> </span><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;">ẮC TÌNH QUÊ</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij5phxIrX7b6knlzVyJizgnOkv1hIWRJ8qJeO1xLEHIFKujVbirXf5OVgS22oA5s22-yYfFlUh-ryrSRvxJYBYDnd_qA9qA8sGUkf09Az3bYOO8PI9DQfQe-_qYpLEii_cpszS7sTaIalx/s1600/cpn6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij5phxIrX7b6knlzVyJizgnOkv1hIWRJ8qJeO1xLEHIFKujVbirXf5OVgS22oA5s22-yYfFlUh-ryrSRvxJYBYDnd_qA9qA8sGUkf09Az3bYOO8PI9DQfQe-_qYpLEii_cpszS7sTaIalx/s320/cpn6.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-34994903764804014072016-04-01T12:46:00.000+07:002016-06-06T07:13:02.494+07:00SẤM TRẠNG TRÌNH và CƠ BÚT<div class="post-header" style="border-top-color: rgb(239, 234, 228); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; margin: 0px 0px 15px; padding-top: 20px;">
<h1 style="font-size: 2.2em; margin: 0px 0px 0px 131px; padding: 0px 0px 4px; text-align: left;">
SẤM TRẠNG TRÌNH và CƠ BÚT</h1>
<div class="author" style="font-size: 1.2em; margin: 3px 0px 0px 131px;">
<div style="text-align: justify;">
Sưu tầm</div>
</div>
</div>
<div class="entry clear" style="font-size: 1.3em; margin: 0px 0px 0px 131px; width: 497px;">
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Ba bài Sấm Trạng Trình chữ Nho ít được biết đến, những lời tiên đoán trùng ý với những nhà Tiên tri khác trên thế giới trong thời gian sắp tới.</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<strong>BÀI THỨ NHẤT</strong></div>
<a name='more'></a></div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Phi đĩnh lăng vân vị túc kì</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
飛 艇 夌 <strong>雲 未 足 奇</strong></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Thần cơ tại ngã thế nan khuy</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
神 机 在 我 世 难 窺</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Tây dương tẩu Bắc hoàn vô lộ</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
西 洋 走 北 还 無 路</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Việt điểu sào Nam lạc hữu chi</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
越 鳥 巢 南 樂 有 枝</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Thủy phún thành băng kinh Nhật Bản</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
水 噴 成 冰 驚 日 本</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Phong thừa phá lãng tẩu Hoa Kỳ</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
風 乘 破 浪 走 華 旗</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<strong><em>Phá điền</em></strong> tự kiến văn minh hội</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
破 田 自 見 文 明 會</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Tất ốc bồng môn lạc đức huy</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
篳 屋 蓬 门 樂 德 辉</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<strong><em>Lược dịch nghĩa:</em></strong></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Con chuồn chuồn bay lấn mây chưa đủ (thấy làm) lạ</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>(Ám chỉ phi cơ, trực thăng, phi thuyền, hoả tiễn … các loại)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Thần cơ ở (nơi) Ta, (người) đời khó mà nhìn thấy</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>(Ý nói về Thần cơ cũng là Thiên cơ, chỉ khi hiện ra sự kiện người đời mới thấy rõ)</em>.</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Tây dương chạy (về) phương Bắc, mà (cũng) không có đường (để chạy)</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>(Tây dương bao gồm các người nước ngoài, da trắng Âu Mỹ …)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Chim Việt làm tổ (ở) phương Nam vui có cành (có nơi đậu, trú ẩn)</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>(Ám chỉ tuy bão lụt, thiên tai, chiến tranh … nhưng nước Việt vẫn được yên ổn, có nơi ẩn trú an toàn hoặc ít bị ảnh hưởng)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Nước phun (lên) thành băng (làm) kinh hãi (nước) Nhật Bản</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>(Động đất làm thành sóng thần, bão lụt, nạn hồng thủy … tàn phá khốc liệt kinh hoàng ở nước Nhật)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Sóng gió (nổi lên) phá vỡ (mọi thứ) đuổi (nước) Hoa Kỳ chạy</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>(Động đất, sóng thần, bão tố cuồng phong … tàn phá nước Mỹ phải chạy trốn)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<strong><em>Phá điền </em></strong>(破 田) tự thấy (vận) hội văn minh (mới xuất hiện)</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Nhà tranh vách trúc cùng vui trong trong đức sáng ấy</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>(Hoặc vì chiến tranh làm ra thiên tai, động đất, bão lụt … tai họa xẩy ra trên toàn cầu, nhân loại tang thương vô kể, rồi sau đó mới xuất hiện ra một nền văn minh thịnh vượng đạo đức mới trên thế giới, con người dù giầu hay nghèo cũng được hạnh phúc vui vẻ …).</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<strong>BÀI THỨ HAI</strong></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Bài này do Trình Quốc Công Nguyễn Bỉnh Khiêm đã khắc vào bát nhang bằng đồng thau để cúng bên Tổ Ngoại của Cụ Trạng, có lẽ Cụ đã có dụng ý nên dùng bát nhang đúc bị méo, trên bát nhang có khắc 16 câu chữ Nho Sấm ký tiên tri về khoảng 400 năm sau này (lịch sổ sổ bách niên), có Thầy Nhân Thập và Song Thiên sẽ là thời cực thịnh (hữu xương hữu xí).</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Điều kỳ bí là bát nhang mà Cụ Trạng nói nó méo rồi lại tròn và bể vỡ rồi lại lành lặn trở lại, thì ra năm 1953 nó bị bom đạn phá vỡ, cháu chắt của Cụ đem ra Hải Phòng thuê tiệm Tầu chuyên làm nghề đúc đồ kim khí hàn gắn lại như cũ và nắn lư nhang cho tròn lại, đúng như lời Cụ đã tiên đoán trước. Nhờ có người bạn ở Hải Phòng chép lại được bài thơ trên nhờ người quen đem về Hà Nội cho và ghi chép lại để truyền cho đời sau.</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Hiếu tư dĩ phụng tiên</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
孝 思 以 奉 先</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Vị viên nguyện phục viên</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
未 圓 願 圓 復</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Sinh tam tam thế hậu</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
生 三 三 世 後</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Lịch sổ sổ bách niên</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
歷 數 數 百 年</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Thế bát phùng khuyết liệt</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
世 八 逢 缺 烈</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Chu ngũ phục viên toàn</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
周 五 復 圓 全</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Hữu xương hồ <strong><em>nhân thập</em></strong></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
右 昌 乎 人 十</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Hữu sí hồ song thiên</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
右 熾 乎 雙 天</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Nội ngoại phi nhị chí</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
內 外非 二 志</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Chung thuỷ như nhất nhiên</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
終 始 如 一然</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Long xà yên đắc ngộ</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
龍 蛇 安 得 遇</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Đĩnh xuất tử tôn hiền</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
挺 出 子 孫 賢</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Thiên cơ bất cảm tiết</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
天 机 不 敢 泄</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Bất đắc bất ngôn yên</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
不 得 不 言 焉</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Lư hương cung vu Tổ</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
香 供 于 祖</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Hiện long phi tại thiên</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
現 龍 飛 在 天</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<strong><em>Lược dịch nghĩa:</em></strong></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Vì hiếu đạo, để nhớ đến phụng thờ Tổ Tiên</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Chưa tròn <em>(vì còn bị méo),</em> nhưng nguyện sẽ được tròn trở lại</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Sinh ra ba ba <em>(ba mươi ba ?)</em> đời sau</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Trải qua vài trăm năm <em>(đếm tới vài ba trăm năm sau, tức là khoảng bốn trăm năm sau)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Đời tám gặp bể vỡ <em>(chưa rõ đời tám là gì, hoặc đời nào bị vỡ bể lư hương)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Trọn năm (5) lại vẹn tròn <em>(trọn vẹn, chu toàn 5 ? lại được vẹn toàn tròn trở lại, chưa rõ ý của câu này)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Có được sự hưng thịnh ở (thầy) <strong><em>Nhân Thập</em></strong> vậy <em>(sau đó, khi được vẹn toàn 5 ? thì đến thời của Nhân Thập thì sẽ được hưng thịnh)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Có sáng rực rỡ ở trên bầu trời <em>(nghĩa đen là cháy sáng mạnh mẽ trên bầu trời, nhưng có thể là nghĩa khác vì trên là thầy Nhân Thập, dưới là Song Thiên)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Bên nội, ngoại lòng chẳng chia làm hai <em>(thời cụ Trạng là Trịnh Nguyễn phân tranh Dàng Trong Đang Ngoài, sau là Nam Bắc phân tranh, cuối cùng chẳng chia hai trước sau như rồi sẽ là một – thống nhất hai miềm Nam Bắc)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Trước sau như một thế thôi</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Rồng rắn yên được gặp <em>(chữ long xà ám chỉ bậc phi thường)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Sinh ra con cháu vượt trội hiền tài</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Cơ Trời chẳng dám tiết lộ <em>(thời cơ ở nơi trời không dám tiết lộ)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Đừng (nói) chẳng được (nên) phải nói ra vậy</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Lư hương để thờ cúng Tổ Tiên</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Rồng hiện bay ở trời</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<strong>BÀI THỨ BA</strong></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Hầu khứ kê lai hợi nguyệt kì</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
猴 去 雞 來 亥 月 期</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Quốc tận dân tàn thế lực suy</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
國 盡 民 残 势 力 衰</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Huyết chiến đê đầu nhân huyết chiến</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
血 戰 低 頭 人 血 戰</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Quốc quân hãm nịch quốc quân nguy</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
國 君 陷 溺 國 君 危</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Nhân nhân giai dĩ Chu vi Tống</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
人 人 皆 以 周 爲 宋</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Phong nghĩ tung hoành thị mạc vi</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
蜂 蟻 縱 橫 是 莫 爲</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Thượng đảo hạ huyền nhân vô thủ</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
上 倒 下 懸 人 無 首</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Kham tiếu không huyền đoạn thất ki</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
堪 笑 空 懸 断 失 期</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<strong><em>Lược dịch nghĩa:</em></strong></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Khỉ đi gà đến kỳ (hẹn)tháng hợi</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Nước hết dân tàn thế lực suy</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Huyết chiến cắm đầu vào huyết chiến</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Quốc quân chìm hãm quốc quân nguy</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Người người đều lấy (nhà) Chu làm (nhà) Tống</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>(Ý nói là mọi người đều nhẫm lẫn, nhà Chu mở ra một vận hội mới, một thời thịnh trị văn minh, còn nhà Tống yếu kém lại đi về hướng hủ nho, hủ lậu, suy đồi … làm mất nước)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Ong kiến tung hoành làm được chi ?</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Đảo lộn dưới trên đầu chẳng có</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Nực cười treo lửng … mất thời cơ.</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Một ngày thu năm Nhâm Dần (1542) đang tựa án đọc sách, chợt thấy mây ngũ sắc hiện ra, Trạng liền gieo quẻ bói xem thời vận nước nhà, lúc ấy đời vua thịnh trị nhất triều Mạc là Mạc Đăng Doanh mới mất, Trạng bốc được quẻ Càn, động hào Sơ cửu, liền đoán :</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Liên Mậu, Kỷ, Canh, Tân</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Can qua sinh sác biến</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Nghĩa là loạn liên tiếp vào năm Mậu Thân, Kỷ Dậu, Canh Tuất, Tân Hợi (1548 – 1549 – 1550 – 1551), rồi cụ lại giảng tiếp cho học trò là Trương Thời Cử rằng :</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Bốc đắc Càn thuần quái</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Sơ cửu thoái tiềm long</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Ngã bát thế chi hậu</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Binh qua khởi trùng trùng</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Ngưu tinh tụ Bảo giang</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Đại nhân cư chính trung</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<strong><em>Dịch nghĩa :</em></strong></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Bói được quẻ thuần Càn</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Hào sơ cửu rồng lui ẩn</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Tám đời sau ta</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Binh biến khởi trùng trùng</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Sao Ngưu tụ Sông Quí</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Đại nhân ở chính giữa</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
(Có bản chép câu 5 là: Tinh tụ Bảo giang thượng nghĩa là Sao tụ trên Sông Quí ).</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Bài này chính là chìa khóa để mở mật ngữ và ẩn nghĩa trong toàn bộ Sấm Trạng Trình, một bài Sấm không ai phủ nhận được giá trị chân xác may mắn được truyền lại, trong khi tập Sấm đã bị tam sao thất bản, thêu dệt thêm bớt qua 500 năm.</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Bói được quẻ Càn (Trời), thấy rồng lui ẩn, hồng vận chân chúa chưa xuất hiện, tám đời sau, khoảng 1735 khi Tiến sĩ Vũ Khâm Lân tới thăm hậu duệ đời thứ 7 và thứ 8 của Trạng Trình tại chính nền nhà xưa, đúng là thời loạn liên tiếp giữa các phe Trịnh, Nguyễn, Tây Sơn … Cho tới triều Nguyễn Gia Long cũng chỉ được hơn 60 năm lại bị Thực dân xâm lăng, mà trong 60 năm đó, loạn lạc vẫn liên miên tại miền Bắc bộ (riêng hai đời Minh Mệnh, Thiệu Trị 1820 – 1847 đã có tới 250 vụ loạn), cho tới thập niên 1980 mới tạm gọi là yên ổn. Phải đợi tới khi sao Ngưu, chủ tinh của bậc đại nhân xuất hiện trên Bảo giang thì đất nước mới lại phục hưng, đại hồng vận non sông mới rực rỡ.</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px; text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
Trích VSSL – LVV</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<strong>BÀI CƠ BÚT CỦA CÔNG CHÚA LIỄU HẠNH</strong></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>(Chúa Liễu giáng cơ bút)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.dunglac.org/upload/book/f__1191226894.htm" style="color: #4265a7; font-weight: bold; text-decoration: none;">http://www.dunglac.org/upload/book/f__1191226894.htm</a></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Hoành sơn một dải ra vào,</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Cuốc kêu vọng đế, cáo gào giả vương.</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Cung trăng đã sẵn trời dương</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Giang sơn lại mở một trường xuân thu.</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Tên đâu ba mũi phục thù,</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Khen cho Khắc Dụng bày trò cho con.</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Ngọn cờ phất phới đầu non.</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Thạch Thành mèo lại bon bon chạy về.</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Dặm đường lai láng máu dê.</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Con quay ngả trắng ba que cuộc tàn.</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Trời Nam vận ở Viêm bang</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Chân nhân đâu đến những phường thầy tăng;</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Đồng dao lại có câu rằng:</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Non xanh mà mọc trắng răng mới kỳ</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Bây giờ quét sạch thử ly.</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Ai ơi nhớ lấy thiên ky kẻo lầm.</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Đương khi sấm sét ầm ầm.</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Ấy là khí số để găm trị bình.</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Vũ phu mà bức thư sinh.</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Long ô chấp cả mấy anh Thuỷ Hoàng.</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Nực cười cho lũ bàng quan.</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Cờ tàn mà lại tính đường đẩy xe.</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Thôi thôi mặc lũ thằng hề.</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Gió mây ta lại đi về gió mây.</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<strong>BÀI GIÁNG BÚT CỦA VÂN HƯƠNG THÁNH MẪU</strong></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
(Tại Đền Ngọc Sơn, Hà Nội 1938.)</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.thienlybuutoa.org/Misc/CoBut-LieuHanhCongChua.htm" style="color: #4265a7; font-weight: bold; text-decoration: none;">http://www.thienlybuutoa.org/Misc/CoBut-LieuHanhCongChua.htm</a></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Thiên cơ chẳng dám nói ra</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Có duyên đã gặp thì ta đãi lòng</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Ba mầu đến độ suy vong</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Khỉ về Gà gáy, vầng hồng nổi lên</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Cúc vàng rót chén rượu tiên</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Uống mà xem lũ đảo điên luân thường</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Mèo lùi Cáo nắm kỷ cương</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Tương tàn cốt nhục nhiễu nhương lạ kỳ</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Nhân gian mấy độ hợp ly</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Đồng hoang nhuộm máu kinh kỳ tả tơi</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Quỉ Ma giao chiến khắp nơi</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Quỉ ở trên trời, Ma ở dưới hang</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Cỏ cây non nước điêu tàn</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Quỉ nọ ra hàng, Ma ấy mới thôi</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Vẩy Rồng tạm tách làm đôi</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Bóng câu in dấu muôn đời nhuốc nhơ</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Kể từ đôi ngũ nằm chờ</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Thầy Tu mở nước bấy giờ mới hay</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Chẳng qua cũng giống Quỉ Tây</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Ma tàn Quỉ hết đến ngày Long-Hoa</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Khỉ về Gà gáy oa oa</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Khắp nơi lại dấy can qua kinh trời</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Quỉ Ma đến lúc đi đời</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Phụ Nguyên Trời đã định ngôi sẵn sàng</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Chó mừng tân chủ rõ ràng</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Bốn phương tấp nập lên đàng hồi hương</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Long Hoa muôn thuở biên cương</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Việt Thường con cháu Tiên Rồng vẻ vang.</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<strong><em>Lời bàn:</em></strong> Phụ Nguyên 阝元: họ Nguyễn 阮 này là ám chỉ họ Nguyễn Gia Long Nguyễn Ánh mở đầu triều đại nhà Nguyễn, và nói về Nguyễn Bảo Đại cuối cùng của họ Nguyễn đã chấm dứt.</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Phụ Nguyên 阝元 : họ Nguyễn 阮 tức là vị Thánh ở núi Tản Viên, đức Tản Viên Sơn Thánh Nguyễn Tuấn thuộc đời Hùng Vương thứ 18.</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Nguyên Phụ ấy thực ở rày Tào Khê …</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>Nguyên Phụ trời đã định ngôi sẵn sàng …</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Chữ Khỉ, Gà và Chó được nhắc rất nhiều trong Sấm Trạng, có thể là xác định thời gian Thánh Chúa, Thánh Quân, Vị Lãnh Đạo đất nước ra đời (xuất thế) hoặc chào đời (mới sinh), có họ khác với vị Thánh Nhân mà trong những bài tiên tri của Mã Tiền khóa, Thôi Bối đồ và Thiêu Bính ca nhắc tới vị Thánh Nhân này.</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
1. Vị Thánh Nhân này mở ra hội Long Hoa cho toàn thế giới, Thánh Nhân có tài phép siêu việt siêu quần xuất chúng khác với vị Thánh Quân :</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Thánh nhân năng hóa loạn uyên nguyên (Thiêu Bính ca) …</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Ngũ bách niên gian xuất Thánh Quân</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Thánh Quân (vua) thượng vấn Chân Nhân (Thánh Nhân) xuất</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Chửng hoạn cứu nạn (Mã Tiền khóa)</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Thị duy Thánh Nhân …</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Đệ ngũ thất tượng: Canh Thân Đoái hạ Đoái thượng Đoái (Thôi Bối đồ)</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<strong>Sấm viết:</strong> vật cực tất phản, dĩ độc chế độc, tam xích 尺 đồng tử, tứ di triệp phục</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<strong>Tụng viết:</strong> Khảm Li tương khắc kiến thiên nghê, thiên sử tư nhân nhị sát ky, bất tín kì tài sản Ngô Việt, trọng dương tòng thử tập binh sư</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<strong>Kim Thánh Thán:</strong> thử tượng ngôn Ngô Việt chi gian hữu nhất đồng tử, năng xuất kì chế thắng, tương liệu nguyên chi hỏa phác diệt tịnh tẫn, nhi ách vận tự thử chung hĩ, hựu nhất trì dã</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<strong>Sấm viết:</strong> sự vật đến cùng cực ắt hẳn (sẽ phải) trở về (trả lại như trước đây), dùng độc (độc kế, cách thức đặc biệt kì lạ) (để chế ngự) ác độc, đứa trẻ (cao) ba thước (chữ xích 赤 còn có nghĩa là sắc đỏ phương Nam, tam xích đồng tử, xích tử : 赤子 con đỏ.), bốn bên sợ (mà) bội phục.</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<strong>Tụng viết:</strong> Trong bầu trời nhỏ bé (lẽ của tự nhiên) thấy rõ là Li Khảm (nước lửa) khắc lẫn nhau, trời sai khiến người ấy (Thánh Nhân xuống để) khéo léo (làm cho) ngừng thôi (không còn) đánh giết (lẫn nhau nữa), chẳng (thể) tin (được là người có) tài năng kì lạ (lại) sinh ra ở (nơi đất) Ngô – Việt, (vì) tôn trọng (đức độ của Thánh nhân to lớn) mênh mông (như biển cả cho nên các nơi) tuân theo bèn lui binh lính cất buông vũ khí.</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<strong>Kim Thánh Thán:</strong> cảnh tượng này nói ở trong khoảng (đất nước của) Ngô – Việt có một người con trai (Thánh Nhân), có tài năng kì lạ làm ra được (bãi binh, buông vũ khí), coi như là nguồn gốc của lửa bốc cháy (chiến tranh) (được dập tắt) tan mất (các nơi) hoàn toàn tĩnh lặng (được thanh bình), thời vận khốn ách khổ sở bèn tự nhiên mà kết thúc vậy, lại cùng (nhau) sửa chữa (xây dựng lại đất nước).</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
2. Còn vị Thánh Quân thì mở ra vận hội mới cho nước Việt Nam</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<strong>Thầy Nhân Thập :</strong> trước đây các vị tiền bối đã giải đoán là chữ Tản 傘 vì có chữ Nhân 人 và 4 chữ Nhân nhỏ với chữ Thập 十 thành chữ Tản 傘, nhưng sao lại gọi là Thầy ?, ba chữ Thầy Nhân Thập đọc và viết theo pháp âm chữ Nho là Thập Nhân Tử 十人子 (chữ Tử còn gọi là Thầy như Lão Tử, Trang tử, Khổng Tử …), vậy chữ Thập Nhân Tử còn có nghĩa là chữ Lí 李 (họ Lý). Đây có thể là họ của vị Thánh Quân và thời gian vị Vua này xuất hiện là ở chữ Phá Điền.</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<strong>Phá Điền :</strong> còn là một ẩn ngữ chưa rõ là thời gian nào để có vị Lãnh đạo đất nước ra đời hay xuất thế để xây dựng lại nước Việt Nam. Chữ Phá Điền này là nói về thời gian vị Vua, Thánh Chúa, Thánh Quân xuất hiện</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Phá điền Thiên tử giáng trần …</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Phá điền tự kiến văn minh hội</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Chó vẫn đuôi mừng Thánh Chúa (vua Thánh, Thánh Quân, Minh Quân …)</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Chó mừng tân Chúa rõ ràng …</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Có Thầy Nhân Thập đi về</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Tả hữu phù trì cây cỏ làm binh …</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Lục thất nguyệt gian : là thời gian mà Thánh Nhân xuất hiện để giúp đời mở ra hội Long Hoa trên toàn thế giới.</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<strong>BỒ TÁT TUỆ TRUNG – ÐÔNG A TRÚC LÂM YÊN TỬ</strong></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Sáng Tổ ( Phóng Cuồng Hòa Thượng) Bài Giáng Bút – 1944</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Bồ Tát Tuệ Trung là con cuả đức Trần Hưng Ðạo, trước khi đi tu ngài từng làm đại tướng trong trận chiến chống quân Mông. Miếu thờ ngài rất linh thiêng , năm 1944 vì nước nhà loạn lạc nên một số nhân sĩ lên miếu ngài hỏi thăm việc nước. Ðây là bài thơ (sấm) ngài đã giáng bút truyền cho:</div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Như thị ngã văn: <em>Như ta nghe rằng</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Kim ô lạc địa: <em>Quạ vàng rơi xuống</em><em> (quạ vàng – mặt tr</em><em>ờì </em><em>– cờ Nhật</em><em> thua trận)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Tinh đáo thanh thanh: <em>Sao đến xanh xanh</em><em> (Cờ Mỹ sao trên nền xanh – Mỹ đến</em><em> VN)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Xích xích kim tinh: <em>Ðỏ đỏ sao vàng</em><em> (Cờ đỏ sao vàng)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Ðế hệ ngũ thế: <em>Ðế hệ năm đời (Đời thứ năm triều Nguyễn Bảo Ðại chấm dứt)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Nhị quỉ tranh phong: <em>Hai quỉ giành thắng (Chiến tranh Pháp – Cộng)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Mộc mã ung dung: <em>Ngựa gổ thong dong (Năm Giáp Ngọ 1954 còn thong thả dễ dàng)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Hoàng Long dĩ trảm: <em>Rồng vàng bị chém (Chia đôi đất nước)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Hầu ngộ thanh dương: <em>Khỉ gặp dê xanh (Năm Ất Mùi tháng Thân 7-1955 )</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Hắc hắc thiết vi: <em>Ðen đen sắt vây (Mầu đen – Khảm, miền Bắc màn sắt bao quanh đen tối)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Bách tính Nam quy: <em>Trăm họ về Nam</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
La sát nhập địa: <em>La sát vào đất (Quỷ La sát vào đất)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Lục trúc cao phi: <em>Trúc xanh bay cao (Biểu tượng cầm quyền NĐD bay đi)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Thạc thử kí tận: <em>Chuột lớn đã hết (NVT tứ trụ 4 Tí – đã hết)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Chúng sinh đa nạn: <em>Chúng sinh nhiều tai nạn (1975)</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Nhị thập nhật minh: <em>Ngày thứ hai mươi</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Thố ngộ thanh long: <em>Thỏ gặp rồng xanh</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Kê khuyển ngộ xà: <em>Gà chó gặp rắn</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Ðịa Tạng tru ma: <em>Ðịa Tạng </em><em>bồ tát diệt ma</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Bách tính tôn phục: <em>Trăm họ qu</em><em>y phục</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Tứ phương qui gia: <em>Bốn phương về nhà</em></div>
</div>
<div style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.385; margin-bottom: 18px; padding: 0px;">
<em><br /></em></div>
<div class="wpcnt" style="background-color: #f9f7f5; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 0; text-align: center;">
<div class="wpa wpmrec" style="display: inline-block !important; max-width: 100%; min-width: 300px; position: relative; text-align: left; transform: translate3d(0px, 0px, 0px);">
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-40082292853207346892016-03-31T20:42:00.000+07:002016-03-31T20:42:33.461+07:00Thơ vui: CHẾT DỞ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2CfpEPkcoQerFG6yRbHtZAOrNg17zVyDd5Mp42kaje_cgRX5V2TDBUr1H_A7cfsNmIO5P7Wr44gfnxYTc3EChSwPM-cOYY6zR0fdKPIQ5_Jrj-ZVSlTCeGcFDsCQ-ossRrVIajX-kqhGk/s1600/1_INJQ.jpg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2CfpEPkcoQerFG6yRbHtZAOrNg17zVyDd5Mp42kaje_cgRX5V2TDBUr1H_A7cfsNmIO5P7Wr44gfnxYTc3EChSwPM-cOYY6zR0fdKPIQ5_Jrj-ZVSlTCeGcFDsCQ-ossRrVIajX-kqhGk/s320/1_INJQ.jpg.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="background-color: white; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
<span style="color: purple;">Thơ vui: CHẾT DỞ<br />Hải Thăng</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: purple;">Kính chào anh Búc ce Phây<br />Anh nhiệt tình quá hóa gây phiền hà<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br />sơ sơ trong vài ngày qua<br />Chỉ riêng thông báo cũng là vô biên<br />Đăng bài, đăng ảnh liên miên<br />Luận bình cộc lốc như điên suốt ngày<br />Lại thêm nút "thích" trên phây<br />Nhiều ngài bấm chuột một ngày vài trăm<br />Hỏi một quý, hỏi một năm<br />Bao nhiêu thông báo vào nằm trong meo<br />.<br />Cứ thế này tôi đến tèo<br />Mất thôi......</span></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: purple;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br /></span></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-20686974875326105652016-03-18T21:18:00.001+07:002016-03-26T14:39:06.626+07:00ĐÔI ĐIỀU SUY NGHI VỀ CHUYẾN ĐI FANSIPAN<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7OFq9u5IYDVEEGFGVXY5v6m_bd-HAJMO-webHj-2LuSRNmpSebE4PdlL30-EESbuk2Gcsl4zdGAa9diePBv15cP8qUHVeM5_XUAKx9dJ_c2OZEZcm90qDlTJsVm1MQM3-tnmAp6_YIGf3/s1600/IMG_6324.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7OFq9u5IYDVEEGFGVXY5v6m_bd-HAJMO-webHj-2LuSRNmpSebE4PdlL30-EESbuk2Gcsl4zdGAa9diePBv15cP8qUHVeM5_XUAKx9dJ_c2OZEZcm90qDlTJsVm1MQM3-tnmAp6_YIGf3/s320/IMG_6324.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><b><i>Ảnh: Hải Thăng</i></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><b><i><br /></i></b></span></div>
<br />
<div style="background-color: white; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><b>ĐÔI ĐIỀU SUY NGHI VỀ CHUYẾN ĐI FANSIPAN</b></span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 19.32px;"><span style="color: purple;"><i><br /></i></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 19.32px;"><span style="color: purple;"><i>Hải Thăng</i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 19.32px;"><span style="color: purple;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 19.32px;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 19.32px;"><span style="color: purple;">Sau khi đi Yên Tử về, tôi được gia đình cậu con trai mời tham gia chuyến du lịch Sa Pa hai ngày. Trong chương trình có "Chinh phục đỉnh núi cao nhất Việt Nam - FANSIPAN"</span></span></div>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 19.32px; text-align: justify;">Chuyến đi này gia đình tôi có ba thế hệ cùng tham gia.</span><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 19.32px; text-align: justify;"> </span><br />
<a name='more'></a><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 19.32px; text-align: justify;">Trong quãng đời công tác tôi đã từng hàng trăm lần leo núi trên các địa hình khác nhau, từng đạp mây, cỡi gió trên các đỉnh đèo... Ấy vậy mà tôi lại là người háo hức nhất, hồi hộp, mong chờ nhất mới lạ. Có lẽ cái đỉnh núi cao nhất Việ</span><span class="text_exposed_show" style="color: purple; display: inline; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 19.32px; text-align: justify;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">t Nam được mệnh danh là nóc nhà Đông Dương và cái chóp nón ghi dòng chữ FANSIPAN - CAO 3143 mét đã cuốn hút tôi chăng.</span></span><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 19.32px;"><span style="color: purple;">Khi lên xe ô tô, khi xe chạy trên đường cao tốc Hà Nội - Lao Cai và khi tập kết ở khách sạn Mùa Xuân (Sa Pa) tôi đều háo hức, háo hức đến mức chỉ muốn lao ngay đến ga cáp treo để trèo sáu trăm bậc đá lởm chởm nguyên sơ để lên đỉnh núi. Ở đó ngắm trời, ngắm đất, chụp ảnh kỷ niện với khuôn mặt rạng ngời niềm tự hào về con người và đất nước Việt Nam.</span></span></span></div>
<span class="text_exposed_show" style="display: inline;">
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="line-height: 19.32px;">Nào ngờ khi lên đến nơi người ta đã xây những bậc đá hiện đại, lan can đá vững vàng từ ga cáp treo tới đỉnh. Những tảng đá từ thời cuối kỷ Cổ đại, đầu kỷ Trung đại tạo thành đỉnh FANSIPAN - 3143 mét kia được lát xung quanh bằng những tấm bê tông cốt thép vững vàng kết hợp với những lan can vững chắc bao quanh "bảo vệ an toàn cho du khách". Đấy là mọi người nghĩ vậy, còn mục đích của nhà đầu tư như thế nào thì chỉ có trời biết, đất biết và chính họ biết mà thôi. </span></span></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="line-height: 19.32px;">Tại đỉnh cao du khách du khách không có cách nào chụp được một tấm ảnh của mình với khung cảnh hoang sơ nguyên thủy trên đỉnh cao đáng tự hào đó. </span><span style="line-height: 19.32px;">Và cuối cùng chỉ còn biết ngắm cảnh rừng, cảnh núi nguyên sơ mãi tận đằng xa mà thôi.</span></span></span></div>
<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="line-height: 19.32px;">Tôi thiển nghĩ đi tham quan FANSIPAN là thưởng thức cái hùng vĩ của núi rừng đất Việt. Người đi tham quan cần có bản lĩnh, cần có ý chí quyết tâm, cần bỏ công sức... và chấp nhận mạo hiểm đôi chút. Giá như nhà đầu tư, các nhà quy hoạch giữ lại nét hoang sơ không nhiều thì cũng nên để nguyên nét hoang sơ từ ga cáp treo phía trên lên đỉnh cao 3143 mét để du khách có cơ hội thưởng ngoạn nét hoang sơ trên ngọn núi có một không hai ở Viêt Nam.</span></span></span></div>
<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="line-height: 19.32px;"><span style="color: purple;">Tôi đã đi công tác và nghỉ lại ở Sa Pa nhiều lần, nhưng đây là lần đầu tôi đi tham quan FanSiPan và thắng cảnh của Sa Pa. Thực tình tôi không biết là buồn hay vui nữa.</span></span></span></span></div>
<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">
</span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="line-height: 19.32px;"><span style="color: purple;">Nhưng dù thế nào, nếu có điều kiện ta cũng nên đi FaSiPan một lượt cho biết. Tôi tin với điểm du lịch FanSiPan rất lý thú nhưng chỉ đi một lần và không có lần hai đâu.</span></span></span></span></div>
<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">
</span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">Sa Pa là một thị trấn nhỏ, khí hậu mát mẻ quanh năm có lẽ nó phù hợp hơn với những cặp đôi mới cưới hưởng tuân trăng mật. Với khách du lịch nên đi các tua ngắn từ hai đến ba ngày là đủ thời gian đi hết các điểm cần đến. Và đã lên Sa Pa thế nào cũng đi thăm đỉnh FanSiPan. </span></div>
<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">
</span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="color: purple;">Xin trao đổi đôi điều về kinh nghiệm leo FaSiPan:</span></span></span></div>
<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">
</span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="color: purple;">Khi ra khỏi ga cáp treo phía trên chúng ta chớ vội bước ra ngoài vì nhiệt độ trong nhà ga với bên ngoài thường chênh lệch rất cao. Nhà ga không có phòng trung gian, do đó chúng ta nên thập thò trong - ngoài một lúc để thích ứng với khi trời nhiệt độ thấp (Có khi cảm giác thấy cước tay). Khi bước ra ngoài ta nên đi lại ở sân chùa ngắm cảnh bốn phương để thích ứng với áp suất khí quyển và độ loãng của không khí ở độ cao ba nghìn mét. Khi cảm thấy tương đối thoải mái hãy trèo lên. Khi đi lên, nên bước từng bước vững chắc, đẫy bàn chân, không bước cố, không bước mím bậc gây chóng mệt. Quan trọng nhất là giữ được nhịp thở đều, sâu theo nhịp bước chân giúp cho cơ thể đủ không khí trong điều kiện lạnh giá và không khí loãng. Chỉ cần thận trong và cố gắng đôi chút là có thể thành công.</span></span></span></div>
<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">
</span></span>
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="color: purple;">Khuyến cáo: Đến Sa Pa những người biết uống rượu nên mua bốn loại rượu nổi tiếng của Lao Cai đã được Hải Thăng chuyển thành thơ và kiểm chứng là:</span></span></span></div>
<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">.</span><span style="color: purple;">.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><b>RƯỢU NGÔ BẮC HÀ</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><i>Hải Thăng</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Bản Mông rộn rã tiếng xay ngô</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Áo váy em xoay lững lững lờ</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Ngô đỉnh núi cao, nước Suối Dế</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Rượu ngô Bản Phố gợi hồn thơ</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="color: purple; font-size: x-small;">(Rượu ngô Bắc Hà hay còn gọi là rượu ngô Bản Phố)</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 19.32px;"><span style="color: purple;"><b>RƯỢU SAN LÙNG</b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 19.32px;"><span style="color: purple;"><i>Hải Thăng</i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Thóc nương vào sữa, nước Pò Sèn</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Thảo dược, cao lương trộn ủ men</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Cô gái người Dao gầy bếp lửa</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Sán Lùng nồng thắm đượm tình em.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><b>RƯỢU TÁO MÈO</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><i>Hải Thăng</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Táo mèo hay gọi Sơn tra</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Chát, chua, thơm, ngọt ... món quà thiên nhiên</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Không cao sang, không đắt tiền</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Dân gian bài thuốc cổ truyền ông cha.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><b>RƯỢU SÂU CHÍT</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><i>Hải Thăng</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Rượu sâu chít ở vùng cao</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Là niềm tự hào của đấng mày râu</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Mỉm cười chồng vợ nhìn nhau</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Rượu tiên, thần dược đượm màu nhân gian.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Lưu ý: Khi mua cần chú ý kẻo mua phải rượu rởm.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Ngoài ra ta còn có thể mua được rượu thóc La Pán Tẩn của Yên Bái, rượu Mẫu Sơn của Lạng Sơn...</span><span style="color: purple;">(Các bạn tự tìm hiểu các loại rượu này qua google nhé!).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Chúc các bạn vui vẻ.</span></div>
<div style="color: #141823; text-align: justify;">
<br /></div>
</span></span><div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7t_GuuaWmG6Mud-DFvcXAOqlU-KbjKvcxMSEFkXcVhCC3vpNtjqxJBYuj1yjZEHJF4t3Djq9d0tthArMBcmZ00f2psiJPrTx0mZ0tjBuZ9ztiFsYNvAuiuHSZ_GnBm3wCRJE5WlPW5D4D/s1600/IMG_6547.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7t_GuuaWmG6Mud-DFvcXAOqlU-KbjKvcxMSEFkXcVhCC3vpNtjqxJBYuj1yjZEHJF4t3Djq9d0tthArMBcmZ00f2psiJPrTx0mZ0tjBuZ9ztiFsYNvAuiuHSZ_GnBm3wCRJE5WlPW5D4D/s320/IMG_6547.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Công dân tương lai của bản Cát Cát</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhONJv-B_kJcCKjz0vKjWVutnvGDMoxoYo832Jk7Bk6Y_ldwsr75QU8C2xfCJPgEeNPlCDico4s44HnL5Hibs73yhhLuPlWqiucTXN3WLmlkk-iNK4fKWAKN0cjW7S3l0fKBGcCE-LLX8cR/s1600/IMG_2380.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhONJv-B_kJcCKjz0vKjWVutnvGDMoxoYo832Jk7Bk6Y_ldwsr75QU8C2xfCJPgEeNPlCDico4s44HnL5Hibs73yhhLuPlWqiucTXN3WLmlkk-iNK4fKWAKN0cjW7S3l0fKBGcCE-LLX8cR/s320/IMG_2380.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 19.32px;">Phong cảnh bản Cát Cát</span></div>
</div>
<span class="text_exposed_show" style="color: #141823; display: inline; line-height: 19.32px;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="color: #141823; display: inline; line-height: 19.32px;"><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">.</span></span></div>
<span class="text_exposed_show" style="color: #141823; display: inline; line-height: 19.32px;">
</span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-31700510553962832012016-03-15T21:50:00.001+07:002016-03-26T14:41:06.602+07:00HAI GIỜ Ở BẢN CÁT CÁT (Một điểm du lịch)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHs2pLnFgyHCNPunJJEYtjgZiVzmOjDtL9mUY8A36Z08EB0TL6oeqz39ZpdwQEw8EobE8f4kgMyCe0QUlrNi6ZdlUM1lhA9h2h0E1SyupZrPH9Q4k8DFRGcHt6_rkJhLnxEK-4QaWQ4EBa/s1600/IMG_2363.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHs2pLnFgyHCNPunJJEYtjgZiVzmOjDtL9mUY8A36Z08EB0TL6oeqz39ZpdwQEw8EobE8f4kgMyCe0QUlrNi6ZdlUM1lhA9h2h0E1SyupZrPH9Q4k8DFRGcHt6_rkJhLnxEK-4QaWQ4EBa/s320/IMG_2363.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>HAI GIỜ Ở BẢN CÁT CÁT</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">(Một điểm du lịch)</span></div>
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Bản Cát Cát là bản đồng bào dân tộc H'Mông.</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Khi chưa có cáp treo bản Cát Cát là một trong ba điểm lên FanSiPan của các tay phượt ưa mạo hiểm và là một điểm đi khó khăn, nguy hiểm nhất.</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Các bạn tìm hiểu nó qua hình ảnh nhé; phía trên các dãy núi là đỉnh FanSiPan đấy.</span><br />
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2vMpvqEu4BIMimETjCFfKOuz5lCRHMwYyjqLBUkSBlZmqlRrza9ETfcAKBFnJ7CLm9L78k1c9pXiWojg0Lg8HmioVYAy-xDzX_DwK2NSRTVI6IYzOuhMPwoEP7UTDFDkAIT6t4GDZJFtB/s1600/IMG_6547.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2vMpvqEu4BIMimETjCFfKOuz5lCRHMwYyjqLBUkSBlZmqlRrza9ETfcAKBFnJ7CLm9L78k1c9pXiWojg0Lg8HmioVYAy-xDzX_DwK2NSRTVI6IYzOuhMPwoEP7UTDFDkAIT6t4GDZJFtB/s320/IMG_6547.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8RlPH_6HaEwRSAdWva0lmBNrfyDZlEvOhadI5aSptuztqPVXIoXX_pWZDjlAiKs7HaQ-HKiyARIH0gAn90GRrF6yYzdGcScXCwX8YuQH7WpoTSuxt3O7ZSQ-H-32CvBnZK97zUnmHrhXq/s1600/IMG_6821.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8RlPH_6HaEwRSAdWva0lmBNrfyDZlEvOhadI5aSptuztqPVXIoXX_pWZDjlAiKs7HaQ-HKiyARIH0gAn90GRrF6yYzdGcScXCwX8YuQH7WpoTSuxt3O7ZSQ-H-32CvBnZK97zUnmHrhXq/s320/IMG_6821.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrlEmDVcgsAAUhHM7ooUetPeAksNuSp_9nZNFsyYsxNS9X6TJynTJs8yUGpXHKShMqwwNaapavLMuW8cwAjNOnhoYS3OXmbLdbM4sbvhgRVKaxvbkmfEAZommQ8yXNa-BjxzSHj-5qV_1r/s1600/DSC_0567.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrlEmDVcgsAAUhHM7ooUetPeAksNuSp_9nZNFsyYsxNS9X6TJynTJs8yUGpXHKShMqwwNaapavLMuW8cwAjNOnhoYS3OXmbLdbM4sbvhgRVKaxvbkmfEAZommQ8yXNa-BjxzSHj-5qV_1r/s320/DSC_0567.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyzgbcMHdr7FC7-R8eXHgesAIjT-epMYRmpgVV8XAp_A1FxOMT-N69cADGBbm52YTa7ouV96dUOOnv2T6EZDiS1gqvQaL_FvBUz8_2KE3XUdcgt_e82X8_InE8IeXJ9TG8Zo6UbrP8uDVI/s1600/DSC_0594.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyzgbcMHdr7FC7-R8eXHgesAIjT-epMYRmpgVV8XAp_A1FxOMT-N69cADGBbm52YTa7ouV96dUOOnv2T6EZDiS1gqvQaL_FvBUz8_2KE3XUdcgt_e82X8_InE8IeXJ9TG8Zo6UbrP8uDVI/s320/DSC_0594.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiB9mZlTXyyKZArHYVPqa9SJJ3bKkTOafCVo2MGP49JPrZsdWKsADXNciyjhDeq4HArEWNcGxKN8nQ6lvjLfbwJ6WhSCJe9JeDlsEM84mdWoVvuGQAgGE44Gak5yG54g9vJTjA-YR2VM0j/s1600/DSC_0600.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiB9mZlTXyyKZArHYVPqa9SJJ3bKkTOafCVo2MGP49JPrZsdWKsADXNciyjhDeq4HArEWNcGxKN8nQ6lvjLfbwJ6WhSCJe9JeDlsEM84mdWoVvuGQAgGE44Gak5yG54g9vJTjA-YR2VM0j/s320/DSC_0600.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrKVhYXJ5zkkMJtAm4posOwnM3jw6lTipTRRYtj8XxFXjxaodIoHr8eKXfP-LqCbgoy-Cy-YeGpA8VQpusulsY4Pf32Z-uZy1Pxy2RoHjNJMnv4OZEsTwO_lkXWyjbbSQijWZG_M33o6Se/s1600/DSC_0698.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrKVhYXJ5zkkMJtAm4posOwnM3jw6lTipTRRYtj8XxFXjxaodIoHr8eKXfP-LqCbgoy-Cy-YeGpA8VQpusulsY4Pf32Z-uZy1Pxy2RoHjNJMnv4OZEsTwO_lkXWyjbbSQijWZG_M33o6Se/s320/DSC_0698.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNHTboa_aj2AFT7JN3X0G8x-bQdaVCS7j3rf76PD2xaKjOP3aIXw7JV_18CMFneso4aLFcOv3CALqg8ph6kLg7Vx505HtORO3kQLSqvJAkg8UFBrxtmdG0IPT0POJFu7fVXroPDuPF6yGa/s1600/DSC_0701.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNHTboa_aj2AFT7JN3X0G8x-bQdaVCS7j3rf76PD2xaKjOP3aIXw7JV_18CMFneso4aLFcOv3CALqg8ph6kLg7Vx505HtORO3kQLSqvJAkg8UFBrxtmdG0IPT0POJFu7fVXroPDuPF6yGa/s320/DSC_0701.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsLBULEboyg7Qa3PuJ-IDs9-INwiWrx8R-AsEYuwD9HclXAaDRS2AfPjde8Zc9ncHXdgucgm-O3nM4f5u3rpJQ4MWa8KEgM_25aGkGZfbaxbEMvGm565r3cuSH7jN2bkI7pBLiJYEjpflk/s1600/DSC_0719.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsLBULEboyg7Qa3PuJ-IDs9-INwiWrx8R-AsEYuwD9HclXAaDRS2AfPjde8Zc9ncHXdgucgm-O3nM4f5u3rpJQ4MWa8KEgM_25aGkGZfbaxbEMvGm565r3cuSH7jN2bkI7pBLiJYEjpflk/s320/DSC_0719.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikd3ojvxmnJoTwr016eOzis1ByxYlBfXzgHOyb0w9Or-sd64fjFgMl6UDVdrYoobl4rEC83d-LNQaFS6oDsPOqQezBOHLv9DwrOEGIxVUoaM1MBZIHoIfX9hCIAluWCgnn8dFALbGZDdcA/s1600/DSC_0725.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikd3ojvxmnJoTwr016eOzis1ByxYlBfXzgHOyb0w9Or-sd64fjFgMl6UDVdrYoobl4rEC83d-LNQaFS6oDsPOqQezBOHLv9DwrOEGIxVUoaM1MBZIHoIfX9hCIAluWCgnn8dFALbGZDdcA/s320/DSC_0725.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1NYr5Uc7lb0aNXUFVU9YxOgpAbX2-h6hzTkCR4_9QYOlmoi-shIPmNaRMkedMb1VdfV1R95LAB4VpO7gZ2qeH4nAwK-Bbvm4cBCd3H4L8HQnRX2IytH0Tev9ETlJ0xryXPus1JSAFNdZ7/s1600/DSC_0727.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1NYr5Uc7lb0aNXUFVU9YxOgpAbX2-h6hzTkCR4_9QYOlmoi-shIPmNaRMkedMb1VdfV1R95LAB4VpO7gZ2qeH4nAwK-Bbvm4cBCd3H4L8HQnRX2IytH0Tev9ETlJ0xryXPus1JSAFNdZ7/s320/DSC_0727.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM0dTDKKAEAnx5kw8zZ0iiLjeRGkLn_HXlGCzZWPVxTwXMbM6865RT_wKT6lZQjR5iA2pAwXqOK2PmuhYgmYhW80zlzouzvCTLLagvSYiYdhOnjOKuTBq65BZpHK3AKG_HsGXLiWdGh2mW/s1600/DSC_0736.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM0dTDKKAEAnx5kw8zZ0iiLjeRGkLn_HXlGCzZWPVxTwXMbM6865RT_wKT6lZQjR5iA2pAwXqOK2PmuhYgmYhW80zlzouzvCTLLagvSYiYdhOnjOKuTBq65BZpHK3AKG_HsGXLiWdGh2mW/s320/DSC_0736.JPG" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGiaP6T58jpxZB_wgPjCoVmcWLz-F69zqiN8QZSK_HGvDfqcJR1P0S8eCNVZaInlOmHU1LcEFyTKjl4miktRdmHlBXSvzU31En_8McJdEIL8_mGSzHbm8dr8EFKHjYCXAxFksISOVBGkM6/s1600/DSC_0749.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGiaP6T58jpxZB_wgPjCoVmcWLz-F69zqiN8QZSK_HGvDfqcJR1P0S8eCNVZaInlOmHU1LcEFyTKjl4miktRdmHlBXSvzU31En_8McJdEIL8_mGSzHbm8dr8EFKHjYCXAxFksISOVBGkM6/s320/DSC_0749.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiDMMwlSg117finvCxLZAP0LapPsaiBcKuX-C1_AXMYVw_scG9Abvq8aCgHCtXdqG0YU0T1ECXzsGjk2P8-D-WR0SxHwx5QHVLbjkOqpokhqbM1Ccges6AUb6pBJl22z0mFuy89vsxX6F9/s1600/IMG_2379.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiDMMwlSg117finvCxLZAP0LapPsaiBcKuX-C1_AXMYVw_scG9Abvq8aCgHCtXdqG0YU0T1ECXzsGjk2P8-D-WR0SxHwx5QHVLbjkOqpokhqbM1Ccges6AUb6pBJl22z0mFuy89vsxX6F9/s320/IMG_2379.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCljeDRhjjFi3q2j6ugey0ebSJBQ3WKcpETeQayeWWtGH0SvO1DTvjzJ84pHfkxWY0sIkcMVdLR5ui-evBUsTfqG_XiEFQ9mA_yOwftrVmtqMgQnY1mEWYb536ywLeKEk7_OYxDlKsnVdH/s1600/IMG_2390.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCljeDRhjjFi3q2j6ugey0ebSJBQ3WKcpETeQayeWWtGH0SvO1DTvjzJ84pHfkxWY0sIkcMVdLR5ui-evBUsTfqG_XiEFQ9mA_yOwftrVmtqMgQnY1mEWYb536ywLeKEk7_OYxDlKsnVdH/s320/IMG_2390.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsTf5pS4aFAwK3xkbamiFUvvX9_aMJx8cbIDIA2ScYVy_2dZaOxzCEf_uKJbZ9W6vLXo6kotAwa4DyGtz8cWJdf5B9vCAwaG-vqpIxvAEPEQKp8eY6CWpyZSDrbNeaPvbNbsvaY7DnoMPH/s1600/IMG_2416.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsTf5pS4aFAwK3xkbamiFUvvX9_aMJx8cbIDIA2ScYVy_2dZaOxzCEf_uKJbZ9W6vLXo6kotAwa4DyGtz8cWJdf5B9vCAwaG-vqpIxvAEPEQKp8eY6CWpyZSDrbNeaPvbNbsvaY7DnoMPH/s320/IMG_2416.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-89004652897980378402016-03-14T15:10:00.000+07:002016-03-26T14:43:25.864+07:00MỘT NGÀY Ở SA PA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlQcTwkEa1VNy4swJadvZRTt0U2I75AemqoyxdWNzBshjaP5JuAXXk3tcyIA5jPr18hXRxy8iar8dUkMNmFRK88CbZL0KOBeHM_wo__80gzOVnPElk2MgjIcT-p_x7h00EPsqS6jwPQOB0/s1600/IMG_6330.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlQcTwkEa1VNy4swJadvZRTt0U2I75AemqoyxdWNzBshjaP5JuAXXk3tcyIA5jPr18hXRxy8iar8dUkMNmFRK88CbZL0KOBeHM_wo__80gzOVnPElk2MgjIcT-p_x7h00EPsqS6jwPQOB0/s320/IMG_6330.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">MỘT NGÀY Ở SA PA</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Hoàng hôn trên đỉnh FanSiPan</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ra khỏi sân ga cáp treo là khu sân chùa rộng rãi, thoáng đãng. Nhiệt độ bên ngoài và trong nhà ga chênh lệch khá cao. Gió thổi mạnh, lớt phớt màn sương mỏng tràn qua sân, cảm giác lạnh giá bao trùm. Do háo hức chinh phục độ cao mà mọi người bỏ qua khung cảnh sân chùa đi lên. Khoảng 15h30' tôi xuống đến sân chùa, thật bất ngờ tôi phát hiện thấy mặt trời thấp thoáng trong mây. Việc ghi hình mặt trời lúc này hơi khó, tôi và một người bạn trong đoàn loay hoay mãi mới chụp được tấm hình có mặt trời này:</span></div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4FEbWtlQ-oFoV6qakb8eafHiI3xy-TRB0yLD9TOo9uhs_zjE1rs0xpBahBYeAmGMkmaIiHIulhn5jg2JzilAmTNuMfmqoXJAysdJLf6iGZqpRyw8kwujuuMIaDcgJzjx6ZMR73zXlWj1W/s1600/IMG_6260.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4FEbWtlQ-oFoV6qakb8eafHiI3xy-TRB0yLD9TOo9uhs_zjE1rs0xpBahBYeAmGMkmaIiHIulhn5jg2JzilAmTNuMfmqoXJAysdJLf6iGZqpRyw8kwujuuMIaDcgJzjx6ZMR73zXlWj1W/s400/IMG_6260.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>(Mặt trời ngay trên nóc chùa, có lẽ do chất lượng máy mà cỡ anh nhỏ không thấy được)</b></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Còn đây là cảnh Hoàng hôn ở sân ga phía dưới chân núi FanSiPan</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6THzAHpAKIRvQypxFAUtbiwqvd6X7BvabO8O0twxK_99yZ8EvYG0evgDt5uxxT4ljqXjQg8kiGFz3jIu8UnCc8mod7UySpqJ5ggaCnXhd460G6ZIXf5D3jfxmOIpz228_8cEY-85T0YWL/s1600/HoangHon1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6THzAHpAKIRvQypxFAUtbiwqvd6X7BvabO8O0twxK_99yZ8EvYG0evgDt5uxxT4ljqXjQg8kiGFz3jIu8UnCc8mod7UySpqJ5ggaCnXhd460G6ZIXf5D3jfxmOIpz228_8cEY-85T0YWL/s320/HoangHon1.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">(Lúc xống đến sân ga phía dười đã hết giờ làm việc trong ngày, công nhân xây dựng chuẩn bị ra về)</span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Một số hình ảnh về chợ đêm Sa Pa</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Chợ đêm Sa Pa thường diễn ra trước của nhà thờ đá. Người H'Mông, người Dao đỏ bán hàng đêm. Đội múa H'Mông biểu diễn tự do vào các ngày lễ, thứ 7, chủ nhật hàng tuần(Khi xem khách tùy tâm thưởng tiền vào một hòm thủy tinh gần đó)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2FcKv_hPZu3sJyAzPgN1mzJ7OvTCDKkVAYG61B4AzPHMq5Ig2YieBIpbsv4aQU5i9hc-_lcPJjWUuccEQpXxVsqqMHQ-p1o7gmCMHXiWujOQHg5K6h5SjciI30JsEWg1IeMjl2s9vDBYM/s1600/IMG_2186.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2FcKv_hPZu3sJyAzPgN1mzJ7OvTCDKkVAYG61B4AzPHMq5Ig2YieBIpbsv4aQU5i9hc-_lcPJjWUuccEQpXxVsqqMHQ-p1o7gmCMHXiWujOQHg5K6h5SjciI30JsEWg1IeMjl2s9vDBYM/s320/IMG_2186.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ6DlCLEMTsw9D4ni7G2MTYqS2VVrebXzRqpkuTIbWzu-tsPqEgYpGwxDXInGmTxAfPQLAT5Wj2Jd9-EuCyI-yHYOMNP9ho32mErELwFihZwGH2Gn-eYIbk48-D9A_aLh7J7iOCeJL7nkZ/s1600/IMG_6291.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ6DlCLEMTsw9D4ni7G2MTYqS2VVrebXzRqpkuTIbWzu-tsPqEgYpGwxDXInGmTxAfPQLAT5Wj2Jd9-EuCyI-yHYOMNP9ho32mErELwFihZwGH2Gn-eYIbk48-D9A_aLh7J7iOCeJL7nkZ/s320/IMG_6291.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_4LwQdTWBmdXoiqLy8oJX086KpAJAKz6VlBge31czdJX95Rsd0lsxE8fd0rwfn5xjUcTjaxzG43jsTN0rpRAkVo0mIaGLo0ZQcugP4KLj_fPlLqEc2DGaGm8c1SBvAgI5Z7PDqJ36zFLR/s1600/IMG_6294.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_4LwQdTWBmdXoiqLy8oJX086KpAJAKz6VlBge31czdJX95Rsd0lsxE8fd0rwfn5xjUcTjaxzG43jsTN0rpRAkVo0mIaGLo0ZQcugP4KLj_fPlLqEc2DGaGm8c1SBvAgI5Z7PDqJ36zFLR/s320/IMG_6294.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Đây là cảnh bình minh trên thị trấn Sa Pa mà tôi dậy rất sớm để ngắm nhìn.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2pddFCG0pRk2BOdDh3p3Ur-7nXWNwHZ7aHzLc1YBM5OQFzM_rLzTnkmK_QzjfZ2j4hFSZ-EiMPu4TuH29A04rAQTDTlwc9CUrz9MHhm6ZY10cOHYy_jdZqGf_lufuOL4ZmHrMitC-sWCm/s1600/BMinh2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2pddFCG0pRk2BOdDh3p3Ur-7nXWNwHZ7aHzLc1YBM5OQFzM_rLzTnkmK_QzjfZ2j4hFSZ-EiMPu4TuH29A04rAQTDTlwc9CUrz9MHhm6ZY10cOHYy_jdZqGf_lufuOL4ZmHrMitC-sWCm/s320/BMinh2.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2dMO2Y4_yIcfXkEU-4LFfqt9ayN13KYF4wv1xXS1ud3jkE9jUFI4pzPUfbtglr-Gss6CXzJMZCaxJ4BIzKpHxZ2Qf9az1oDtWpPx0nhBIQVXaV967tcyRTt2AwCmf3m32UQRcojyOByrZ/s1600/BMinh5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2dMO2Y4_yIcfXkEU-4LFfqt9ayN13KYF4wv1xXS1ud3jkE9jUFI4pzPUfbtglr-Gss6CXzJMZCaxJ4BIzKpHxZ2Qf9az1oDtWpPx0nhBIQVXaV967tcyRTt2AwCmf3m32UQRcojyOByrZ/s320/BMinh5.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDy1O3paRokmFnjcMYh-gtb2qy1XO9d-QKivPdpMNFRIzF6m-pW_RqcLlXjnTDaBuS-T2T_zIvZfUlgMnJjsABbH3Nzut88mWzAyS6Vcisbs5XGIheBlgWxtHHAuR6q2UekI2NBE16N2YR/s1600/BMinh9.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDy1O3paRokmFnjcMYh-gtb2qy1XO9d-QKivPdpMNFRIzF6m-pW_RqcLlXjnTDaBuS-T2T_zIvZfUlgMnJjsABbH3Nzut88mWzAyS6Vcisbs5XGIheBlgWxtHHAuR6q2UekI2NBE16N2YR/s320/BMinh9.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAk2dJmXMpR9bjgvh6XhgNm7-WIH2ic9PO9cEh8KARVTtN5GDLRxXZVNEnikWvR-RAdPRZoO5_0DiERoBWpWbdi85qcV_-HXQQ-tJ3Wbe6EQExoqivGPlWLcp3ErY0qHTKSimC_0Z1SpCg/s1600/IMG_6300.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAk2dJmXMpR9bjgvh6XhgNm7-WIH2ic9PO9cEh8KARVTtN5GDLRxXZVNEnikWvR-RAdPRZoO5_0DiERoBWpWbdi85qcV_-HXQQ-tJ3Wbe6EQExoqivGPlWLcp3ErY0qHTKSimC_0Z1SpCg/s320/IMG_6300.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmQZilZsyLUpnnNRQ7fOud3u4-KnOz_0qLYmS_6U41HQ4qJh2OOeBzx_kNSKUufNk0M1YjZs7SNlKvnSTE5ewEFvHGNY01e1UAWL3KNAKpF_ahIxWx9h7IxzPRIf4kxPcEB7hOMBZvnRJk/s1600/IMG_6302.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmQZilZsyLUpnnNRQ7fOud3u4-KnOz_0qLYmS_6U41HQ4qJh2OOeBzx_kNSKUufNk0M1YjZs7SNlKvnSTE5ewEFvHGNY01e1UAWL3KNAKpF_ahIxWx9h7IxzPRIf4kxPcEB7hOMBZvnRJk/s320/IMG_6302.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3zE9ZZxn5hyphenhyphenT76GIzAaKU-aqaArY-d2PubWJk5Ku5no8GTcHAvCnS7mL5oyeR6HIrLED1MPgC_lOAX6glNKByv2u2_uzPE0N-YW9X6nSXaSk0-uDsf5X57JpMTrp6S7C_tDRg7gGFtFcs/s1600/IMG_6303.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3zE9ZZxn5hyphenhyphenT76GIzAaKU-aqaArY-d2PubWJk5Ku5no8GTcHAvCnS7mL5oyeR6HIrLED1MPgC_lOAX6glNKByv2u2_uzPE0N-YW9X6nSXaSk0-uDsf5X57JpMTrp6S7C_tDRg7gGFtFcs/s320/IMG_6303.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzHAsAVsYvXKmiNC0KcNRr6GQAp_keVirVor-pfkwNnsah_Zkix6TEudAJzIXbsPmcvxZhNCNJDlKwh1p6kGUmBOgdanyglMN4dR-SJcXT-gxKlm5MQ6n2Bn-1C1fN0gD2XNWsQI9KJNfq/s1600/IMG_6306.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzHAsAVsYvXKmiNC0KcNRr6GQAp_keVirVor-pfkwNnsah_Zkix6TEudAJzIXbsPmcvxZhNCNJDlKwh1p6kGUmBOgdanyglMN4dR-SJcXT-gxKlm5MQ6n2Bn-1C1fN0gD2XNWsQI9KJNfq/s320/IMG_6306.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ôi còn nhiều lắm, nhưng thế cũng đủ tra tấn nhau rồi</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Mỏi mắt thì dừng lại nhé.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">(Còn nữa)</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-48765921433579080272016-03-13T23:41:00.000+07:002016-03-26T22:45:41.720+07:00HAI GIỜ TRÊN ĐỈNH FANSIPAN<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnCcWchshYC0zJuJLckKRJAewqPgXkXjSkbd7jfxUuYjXfWnXqTyulyDFH4CR8YNCQYcWybxi2GkmfWG0gWekOzfoPmdMyViSQ-nQRxg-9cDR0HwDOUrADeuy_IrMH5LK_i4pCRScDPxy6/s1600/IMG_1970.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnCcWchshYC0zJuJLckKRJAewqPgXkXjSkbd7jfxUuYjXfWnXqTyulyDFH4CR8YNCQYcWybxi2GkmfWG0gWekOzfoPmdMyViSQ-nQRxg-9cDR0HwDOUrADeuy_IrMH5LK_i4pCRScDPxy6/s320/IMG_1970.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="text-align: justify;"><span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>HAI GIỜ TRÊN ĐỈNH FANSIPAN</b></span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Được báo trước 2 tuần tôi nằm trong danh sách đi tham quan Sa Pa; trong đó có chinh phục FanSiPan. Trong gia đình có 6 người tham gia gồm ba thế hệ; ông bà, vợ chồng con trai và hai cháu nội. Mặc dù leo núi là nghề của tôi và đã hàng vài trăm lượt lao núi trên các địa hình khác nhau. Hàng vài trăm lượt đi trên mây, đạp trên gió mà tôi vẫn thấy háo hức, hồi hộp quá chừng. Chờ mãi sáng chủ nhật đã đến và tôi đã lên đường để trèo lên ngọn FanSiPan cao 3143 mét.</span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Hai giờ chiều chúng tôi đến Sa Pa, ăn cơm trưa và nghỉ ngơi chút ít là chúng tôi tiến về chân núi Hoàng Liên Sơn và đi cáp treo lên ngọn núi FanSiPan.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Sau 15 phút đi cáp treo chúng tôi đã có mặt ở ga cáp treo trên đỉnh núi và chỉ 40 phút trèo những bậc đá đẹp là lên đến đỉnh cao nhất.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ngắm cảnh, chụp ảnh... khoảng 40 phút rồi vào ga cáp treo xuống - Hết.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Kể cũng đơn giản và nhẹ nhàng.</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Háo hức là vậy, hồi hộp là vậy và hăng hái là vậy mà chưa đủ cảm hứng làm thơ như khi thăm Yên Tử. Tuy nhiên tôi cũng có hai bài thơ về chuyến đi này; tuy chưa chín đâu nhưng cũng mạnh dạn trình bày cùng các bạn:</span><br />
<a name='more'></a><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: blue;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: blue;">VÔ ĐỀ</span></b></span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Hải Thăng</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Biết anh nuôi chí lớn</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Chinh phục FanSiPan</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Gùi Mây em lấp suối</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cho đường anh gần hơn.</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Hành trang anh giản đơn</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Chai rượu ngô Bản Phố</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Có tình em trong đó</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cô gái Mông tảo tần.</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>ĐỈNH FANSIPAN</b></span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Hải Thăng</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Đất đá,</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cỏ cây,</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Mây trời,</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Gió núi</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Vẽ nét hoang sơ.</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Bậc đá,</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Lan can,</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cáp treo,</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Chùa lớn,</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Dấu ấn thị trường.</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Đỉnh cao</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Mây trời,</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Mưa ngàn,</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Gió núi,</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Vô tư, n</span><span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ước chảy xuôi dòng.</span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>MỘT SỐ HÌNH ẢNH LEO NÚI.</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjz-VSxrRX80cSGLcz1H765cKA0GweWptWeY90cXuUICffsuZZCqx-IkHq_fJ8YkfP_YpmMzqNN-IR0a1LiqXpqjV9i3XWSkfeJ_WWtiqB80STflefdpT3MKBEWYt91iXDIHyhcfQG5Hrp/s1600/DSC_0003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjz-VSxrRX80cSGLcz1H765cKA0GweWptWeY90cXuUICffsuZZCqx-IkHq_fJ8YkfP_YpmMzqNN-IR0a1LiqXpqjV9i3XWSkfeJ_WWtiqB80STflefdpT3MKBEWYt91iXDIHyhcfQG5Hrp/s320/DSC_0003.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoQHuJOVkr-qdRHOK0X3BJG5tLEy1KW-VjhYWvDK1MurLKjIm-HiuUC4mThAfmSZGifzHSfrlNCXCq4O9jNgHMwYXIndgmzDeKD_Mfhl9Xjl7YUKcCn-W2u8z9B7lZgI6RHrnUkvejkNro/s1600/DSC_0022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoQHuJOVkr-qdRHOK0X3BJG5tLEy1KW-VjhYWvDK1MurLKjIm-HiuUC4mThAfmSZGifzHSfrlNCXCq4O9jNgHMwYXIndgmzDeKD_Mfhl9Xjl7YUKcCn-W2u8z9B7lZgI6RHrnUkvejkNro/s320/DSC_0022.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNNGM0E7qrb-_VbmuRlmMFqX1IbLDxFUXWNFD2tK2wsl8huGu7Fm7_j7tKhifHO7IS7zKDyTSNDTqrJB9eYc0b3O_GsNgHt21bt3kvI-cjmeXDJfaDLoUfZlTQO5CaCsrXsyFeJ_lGeGgm/s1600/DSC_0024.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNNGM0E7qrb-_VbmuRlmMFqX1IbLDxFUXWNFD2tK2wsl8huGu7Fm7_j7tKhifHO7IS7zKDyTSNDTqrJB9eYc0b3O_GsNgHt21bt3kvI-cjmeXDJfaDLoUfZlTQO5CaCsrXsyFeJ_lGeGgm/s320/DSC_0024.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0FcAm1vmZEgoJKinF0sxf1F1zAOa0PlauAT2EMVCQUBPH9emDFjxLu2ShDkvcZR3rJZhVLFyyKYmD2gGjgNOjZI9fwXqq5dw2nnlWzCc-A8H2Sz5A92s-Xu3ZeNtcBFbDxqqn7kRsKMVi/s1600/DSC_0060.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0FcAm1vmZEgoJKinF0sxf1F1zAOa0PlauAT2EMVCQUBPH9emDFjxLu2ShDkvcZR3rJZhVLFyyKYmD2gGjgNOjZI9fwXqq5dw2nnlWzCc-A8H2Sz5A92s-Xu3ZeNtcBFbDxqqn7kRsKMVi/s320/DSC_0060.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0tdc58Ih2bADZjsctRLWvWCdpVOsMrsKfwWJNZuA3n4ddFBZq7sF8WO1S5nkXpKKfrtg5_U4u05AbFF1mwFuYcI_oPM2OaQLeZaJEn0gadcBaOSJoblKgePWI26ZfXxHXgb7oRXt37f1I/s1600/DSC_0099.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0tdc58Ih2bADZjsctRLWvWCdpVOsMrsKfwWJNZuA3n4ddFBZq7sF8WO1S5nkXpKKfrtg5_U4u05AbFF1mwFuYcI_oPM2OaQLeZaJEn0gadcBaOSJoblKgePWI26ZfXxHXgb7oRXt37f1I/s320/DSC_0099.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdXgSyz1hAsdfvovkDr9sKWE67gLXSrHvYIEn2PhCyMUK5XhEn-kicGjAuxHKeeB6sMJ_fplmSDyzbHMiAVdy7RXNuRrrFYTibyjVyJjoGre9trpkh551btLXm8V4rv_lmBsHRvUMFIX2k/s1600/DSC_0110.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdXgSyz1hAsdfvovkDr9sKWE67gLXSrHvYIEn2PhCyMUK5XhEn-kicGjAuxHKeeB6sMJ_fplmSDyzbHMiAVdy7RXNuRrrFYTibyjVyJjoGre9trpkh551btLXm8V4rv_lmBsHRvUMFIX2k/s320/DSC_0110.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtFZD7UZZW36pLkVDfJuUWsx-JEzDqH24x9F0Qrmgiwg5TN49j6GkdkHSxicHz_rjZs4IiuSReOTN2vLsWcpuwl0ho1CaASMEaxuydiwghlaiEFFKampCZod_btm5QIv7MBJAq5-av-YJ_/s1600/DSC_0142.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtFZD7UZZW36pLkVDfJuUWsx-JEzDqH24x9F0Qrmgiwg5TN49j6GkdkHSxicHz_rjZs4IiuSReOTN2vLsWcpuwl0ho1CaASMEaxuydiwghlaiEFFKampCZod_btm5QIv7MBJAq5-av-YJ_/s320/DSC_0142.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXPQrqKWwoB49ofaNdoDl0GUVObt4QXJ7R8MoUHVp9QBJg9R4v8B4CTroyuYCvGq-jKHO25bEcOQrklC4zXIdLKRzGqM2tAEmFnH-Eh77UmKXin-Ai0gZjoIS8drX1OHdH8In4EicApJF_/s1600/DSC_0153.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXPQrqKWwoB49ofaNdoDl0GUVObt4QXJ7R8MoUHVp9QBJg9R4v8B4CTroyuYCvGq-jKHO25bEcOQrklC4zXIdLKRzGqM2tAEmFnH-Eh77UmKXin-Ai0gZjoIS8drX1OHdH8In4EicApJF_/s320/DSC_0153.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPQdrj6upwpGzJxk-VD-JPoqhMZV3UdjE0rLxduCuu37aEH5qHlYsTgUwQ-FoPae34A57eH4O8MHN7rQZ-fvU28mHcvcDlJAdGX0n_2fgwgIp_DwROuVFycQNSkH8fKL-jOs_aRWl7GRmj/s1600/DSC_0156.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPQdrj6upwpGzJxk-VD-JPoqhMZV3UdjE0rLxduCuu37aEH5qHlYsTgUwQ-FoPae34A57eH4O8MHN7rQZ-fvU28mHcvcDlJAdGX0n_2fgwgIp_DwROuVFycQNSkH8fKL-jOs_aRWl7GRmj/s320/DSC_0156.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNqzIm2RWCbFVTuZ2L0HYjyxha8ob-5a1F7CP2rBKjrqGHL7Wp48MT_o9HAy64zlWlhd_4PeT6lNF0tb0x9OR_GBKjZv23Jiv5LOinaD_O92aBTJ-8VCZVnk6fY30i3ilwMG7BJ1d-L7F2/s1600/DSC_0265.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNqzIm2RWCbFVTuZ2L0HYjyxha8ob-5a1F7CP2rBKjrqGHL7Wp48MT_o9HAy64zlWlhd_4PeT6lNF0tb0x9OR_GBKjZv23Jiv5LOinaD_O92aBTJ-8VCZVnk6fY30i3ilwMG7BJ1d-L7F2/s320/DSC_0265.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRSz9PFs7_90XZK5SDV023UtEhACahkhFkKx2NeC8MWKJAN1UosPnHSMEL9369PXH1IfDgPG9d6DXv2U6xKrW5tyDbLFQt9WZI4Ox4QyhOyy6aC6zCk-X7th_Add4aw8hd0QThUTLoOKrx/s1600/DSC_0335.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRSz9PFs7_90XZK5SDV023UtEhACahkhFkKx2NeC8MWKJAN1UosPnHSMEL9369PXH1IfDgPG9d6DXv2U6xKrW5tyDbLFQt9WZI4Ox4QyhOyy6aC6zCk-X7th_Add4aw8hd0QThUTLoOKrx/s320/DSC_0335.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-9MPxOn9Y4yKNYtFDvSXhBgKZ2dN2jqMPYM6s0SusClabaGtPsW0SuUOyJjtieVexdEOuEXyTQe3AztRgGA97uA8oId-Js_G0hyphenhyphengr9xkIFzBiStHHZ9DGteY3lXPNL5gbtwAm1YntIOUS/s1600/DSC_0363.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-9MPxOn9Y4yKNYtFDvSXhBgKZ2dN2jqMPYM6s0SusClabaGtPsW0SuUOyJjtieVexdEOuEXyTQe3AztRgGA97uA8oId-Js_G0hyphenhyphengr9xkIFzBiStHHZ9DGteY3lXPNL5gbtwAm1YntIOUS/s320/DSC_0363.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKk3QhiEZqYdu9LI6yx4HAofNEDHGITQZCuibm6OgImDc9k60yGn7HvT8NaCRBSkLtPHA6DJLcCxQG6EDoVP7ox6CmUD8QoaxiEJ7Cl20sCw0EoZNEpiaHdGdCpKTNKlHZuudIDAKUaNUq/s1600/DSC_0378.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKk3QhiEZqYdu9LI6yx4HAofNEDHGITQZCuibm6OgImDc9k60yGn7HvT8NaCRBSkLtPHA6DJLcCxQG6EDoVP7ox6CmUD8QoaxiEJ7Cl20sCw0EoZNEpiaHdGdCpKTNKlHZuudIDAKUaNUq/s320/DSC_0378.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQbPPO0ZbHqEfP6_-x6dMx0Ht-L5qFueN0bg1d2ElV7YjEGI-mJc6TPV1Jft8oWJoFMh-CBSi3A95xybLwd8MabOY9muUJJFLGhpB7UhG9dkwb0noO2bl36D6xyGbdkkN8iN14q07PSOp-/s1600/DSC_0393.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQbPPO0ZbHqEfP6_-x6dMx0Ht-L5qFueN0bg1d2ElV7YjEGI-mJc6TPV1Jft8oWJoFMh-CBSi3A95xybLwd8MabOY9muUJJFLGhpB7UhG9dkwb0noO2bl36D6xyGbdkkN8iN14q07PSOp-/s320/DSC_0393.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-LRFJnKhTkiJ-jlNRRKTegAaIB6nku8T-2JPhhDpJ2Ip-P42HARwWe7GcBoKu-6_Zjo54IC4NvxVdkZXS4_2YoE-0MBOHeX4_FGsDSExDSCtQu0htUJvjNkKD2WRb9fx_ELNVjtmLrX5P/s1600/DSC_0405.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-LRFJnKhTkiJ-jlNRRKTegAaIB6nku8T-2JPhhDpJ2Ip-P42HARwWe7GcBoKu-6_Zjo54IC4NvxVdkZXS4_2YoE-0MBOHeX4_FGsDSExDSCtQu0htUJvjNkKD2WRb9fx_ELNVjtmLrX5P/s320/DSC_0405.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYIulHKaZK7ncAHN8MBV9aKENK22kkPxvH4zS2tnzFgPOGYzblgnmbJzjnZxgcMBDyffwVkoedlHJ4auqiC1EqFzPpRbb0bsNTnlpz9NAS377Mj_3KYrQQdudxmpwEr0OPlUfd1ukTi0xO/s1600/IMG_1953.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYIulHKaZK7ncAHN8MBV9aKENK22kkPxvH4zS2tnzFgPOGYzblgnmbJzjnZxgcMBDyffwVkoedlHJ4auqiC1EqFzPpRbb0bsNTnlpz9NAS377Mj_3KYrQQdudxmpwEr0OPlUfd1ukTi0xO/s320/IMG_1953.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisBpNHQuS4s0PsWuJfI4Ar2fPRBhLcH750MXJlq5oYR7lMUIdptd7AKznL8xGofnkptQttpAnRCHXaoktNNB96id97i-Ca-znYmCq_eN7QQCLakdh9zklo5aAxp8fWLnlt6qxChZaoI4O8/s1600/IMG_1977.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisBpNHQuS4s0PsWuJfI4Ar2fPRBhLcH750MXJlq5oYR7lMUIdptd7AKznL8xGofnkptQttpAnRCHXaoktNNB96id97i-Ca-znYmCq_eN7QQCLakdh9zklo5aAxp8fWLnlt6qxChZaoI4O8/s320/IMG_1977.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggGfDjoUMgZuOLzS0W_LRf5VSlx_h6046PADaBDdWkhfJXXLO2C8ThPEcfXpBn761PdYLeDhgAU8gRg2gdDnqa6IJPSGbNruDpzXtsQ-EHJLTn3TchGXH8FH4DLPXGNtR6t0jt_UxeGrnB/s1600/IMG_2024.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggGfDjoUMgZuOLzS0W_LRf5VSlx_h6046PADaBDdWkhfJXXLO2C8ThPEcfXpBn761PdYLeDhgAU8gRg2gdDnqa6IJPSGbNruDpzXtsQ-EHJLTn3TchGXH8FH4DLPXGNtR6t0jt_UxeGrnB/s320/IMG_2024.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLoVR0K613a-LwtMikCKbGwt0xpu_HfB1kHsHYOL1Gx8kIx9IiMVkH4GIbSGxGuKvqocyYVplmdmYUOtb6SPOFiubrp4L86NKqiRiFLrTnQcu7UzXZInzGBNK5I18hbcySm7VodkTvYtDo/s1600/IMG_2111.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLoVR0K613a-LwtMikCKbGwt0xpu_HfB1kHsHYOL1Gx8kIx9IiMVkH4GIbSGxGuKvqocyYVplmdmYUOtb6SPOFiubrp4L86NKqiRiFLrTnQcu7UzXZInzGBNK5I18hbcySm7VodkTvYtDo/s320/IMG_2111.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmYnfbROZvuJkOUywmdV3Xldqp3RwY1zGVRZw1arEdZ5fXuOQBOOHKvrTBLLw8P41FPqaiWzC_QoIF7j9_04TrVPyxPJFhyphenhyphen792E7Si8JnOt4fe8EjOv0lG_nKLKC5Wnvflu-fqxBwJi0Vd/s1600/IMG_6156.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmYnfbROZvuJkOUywmdV3Xldqp3RwY1zGVRZw1arEdZ5fXuOQBOOHKvrTBLLw8P41FPqaiWzC_QoIF7j9_04TrVPyxPJFhyphenhyphen792E7Si8JnOt4fe8EjOv0lG_nKLKC5Wnvflu-fqxBwJi0Vd/s320/IMG_6156.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_VEnQ3lW1Miz8wHU88x8XlC38PGyanuY3OOWwzTyMrldMNOuLymQ47vAZWNLGqVy03lPNq8A8atrVdad4jP5ixaZGg5iVchbScbwnGlCp3cADDl2izTk1w_qsG0bee_urK_SdHBCCdnJg/s1600/IMG_6234.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_VEnQ3lW1Miz8wHU88x8XlC38PGyanuY3OOWwzTyMrldMNOuLymQ47vAZWNLGqVy03lPNq8A8atrVdad4jP5ixaZGg5iVchbScbwnGlCp3cADDl2izTk1w_qsG0bee_urK_SdHBCCdnJg/s320/IMG_6234.JPG" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-41058022205844871392016-03-01T08:53:00.000+07:002016-03-03T22:44:00.238+07:00Những hệ thống cáp treo ấn tượng nhất Thế Giới<h2 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; font-weight: 400; list-style: none; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Những hệ thống cáp treo ấn tượng nhất Thế Giới</span></h2>
<h2 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; font-weight: 400; list-style: none; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="color: #484747; font-family: "eb" , "arial"; font-size: 16px; line-height: 20px; text-align: justify;">Ngồi trên những chiếc cáp treo bốn bề là kính, xung quanh là khung cảnh thiên nhiên hùng vĩ luôn mang lại cho mỗi du khách cảm giác hồi hộp và phấn khích khó tả.</span></h2>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-2846622590085491377" itemprop="articleBody" style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 17px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span id="2846622590085491377" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"></span><br />
<div class="detail-sapo" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #484747; font-family: EB, arial; font-size: 16px; line-height: 20px; list-style: none; margin: 0px 0px 20px; outline: none; padding: 0px;">
<div class="separator" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; clear: both; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: left;">
<span id="2846622590085491377" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvC6UU4iiQyM_gWqRfeqUzvN1ceGyT6wYsmnr82f2jnYVWhfjQdWjXfuzuPtp7zBACt4rYq9hPrw_z5iEQL9xzu0nsF4EddKCBvK_1qt-PFBI0eh-UwpdzTDUcPu48oJLRNk2NoIUK9Q0P/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px 1em; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; transition: all 0.25s;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvC6UU4iiQyM_gWqRfeqUzvN1ceGyT6wYsmnr82f2jnYVWhfjQdWjXfuzuPtp7zBACt4rYq9hPrw_z5iEQL9xzu0nsF4EddKCBvK_1qt-PFBI0eh-UwpdzTDUcPu48oJLRNk2NoIUK9Q0P/s400/4.jpg" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; transition: all 0.3s;" width="400" /></a></span></div>
<div class="body-text" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; font-family: Baomoi, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span id="2846622590085491377" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #484747; display: block; font-family: "eb" , "arial"; line-height: 20px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"></span></span><br />
<a name='more'></a><span id="2846622590085491377" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #484747; display: block; font-family: "eb" , "arial"; line-height: 20px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><br style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></span></span></div>
<div class="body-text" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; font-family: Baomoi, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span id="2846622590085491377" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Tuyến cáp treo CabriO ở Stanserhorn (Thụy Sĩ) có các buồng mở để du khách thưởng ngoạn phong cảnh phía dưới.</span></div>
</div>
<span id="2846622590085491377" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
</span>
<br />
<div class="main-detail" id="content" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-style: none none solid; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; font-family: RO, arial; font-size: 16px; line-height: 25px; list-style: none; margin: 0px 0px 15px; outline: none; padding: 0px 0px 10px;">
<span id="2846622590085491377" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; clear: left; display: block; float: left; line-height: 22px; list-style: none; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; margin-top: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><img alt="Những cáp treo ngoạn mục nhất thế giới - anh 7" src="http://media.ngaynay.vn/thumb_x500x/Uploaded/ctvdulich/2015_09_21/ngaynaynhungcaptreongoanmucnhatthegioi8.jpg" height="266" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; transition: all 0.3s;" width="400" /></span></span><br />
<table align="center" class="picture" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; font-size: 16px; line-height: 25px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><tbody style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">
<tr style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><td class="pic" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><img alt="Những cáp treo ngoạn mục nhất thế giới - anh 1" src="http://media.ngaynay.vn/thumb_x500x/Uploaded/ctvdulich/2015_09_21/ngaynaynhungcaptreongoanmucnhatthegioi1.jpg" height="266" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; transition: all 0.3s;" width="400" /></span></td></tr>
<tr style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><td class="caption" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat; background-size: initial; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 10px; text-align: center;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Một trong những hoạt động được yêu thích nhất tại Rio de Janeiro, Brazil đó là ngồi cáp treo lên đỉnh núi Sugarloaf và ngắm 360 độ khung cảnh thành phố phía dưới. Trong chuyến cáp treo cuối ngày, du khách sẽ được ngắm cảnh hoàng hôn đẹp ngoạn mục.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" class="picture" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; font-size: 16px; line-height: 25px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><tbody style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">
<tr style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><td class="pic" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><img alt="Những cáp treo ngoạn mục nhất thế giới - anh 2" src="http://media.ngaynay.vn/thumb_x500x/Uploaded/ctvdulich/2015_09_21/ngaynaynhungcaptreongoanmucnhatthegioi2.jpg" height="266" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; transition: all 0.3s;" width="400" /></span></td></tr>
<tr style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><td class="caption" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat; background-size: initial; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 10px; text-align: center;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Cáp treo ở vịnh Ngong Ping (Đảo Lantau, Hong Kong): Trong vòng 25 phút ngồi trên cáp treo, du khách sẽ lướt qua Vịnh Tung Chung, sau đó hướng về phía Bắc Lantau, phía xa hơn là khung cảnh rộng mở của Biển Đông.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" class="picture" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; font-size: 16px; line-height: 25px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><tbody style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">
<tr style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><td class="pic" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><img alt="Những cáp treo ngoạn mục nhất thế giới - anh 3" src="http://media.ngaynay.vn/thumb_x500x/Uploaded/ctvdulich/2015_09_21/ngaynaynhungcaptreongoanmucnhatthegioi3.jpg" height="266" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; transition: all 0.3s;" width="400" /></span></td></tr>
<tr style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><td class="caption" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat; background-size: initial; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 10px; text-align: center;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Cáp treo 2 tầng độc đáo ở Cabrio - Stanserhorn, Thụy Sĩ: Chỉ 6 phút ngồi trên cáp treo này, bạn sẽ được tận hưởng những làn gió trên cao luồn qua từng kẽ tóc và ngắm cảnh núi non hùng vĩ đẹp mê hồn.</span><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="more" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"></a></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" class="picture" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; font-size: 16px; line-height: 25px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><tbody style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">
<tr style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><td class="pic" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><img alt="Những cáp treo ngoạn mục nhất thế giới - anh 4" src="http://media.ngaynay.vn/thumb_x500x/Uploaded/ctvdulich/2015_09_21/ngaynaynhungcaptreongoanmucnhatthegioi4.jpg" height="266" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; transition: all 0.3s;" width="400" /></span></td></tr>
<tr style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><td class="caption" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat; background-size: initial; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 10px; text-align: center;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Cáp treo Aerial, Núi Table, Nam Phi: Đây chính là điểm hút khách du lịch nhất tại Nam Phi. Điều đặc biệt hơn cả đó là, trong chiều đi xuống, cáp treo sẽ xoay 360 độ để du khách có thể chiêm ngưỡng toàn bộ thành phố Cape và cao nguyên núi Table.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" class="picture" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; font-size: 16px; line-height: 25px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><tbody style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">
<tr style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><td class="pic" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><img alt="Những cáp treo ngoạn mục nhất thế giới - anh 5" src="http://media.ngaynay.vn/thumb_x500x/Uploaded/ctvdulich/2015_09_21/ngaynaynhungcaptreongoanmucnhatthegioi6.jpg" height="266" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; transition: all 0.3s;" width="400" /></span></td></tr>
<tr style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><td class="caption" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat; background-size: initial; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 10px; text-align: center;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Cáp treo Banff (Banff, Canada): Với hành trình dài 8 phút, du khách sẽ được đưa tới độ cao 7.500ft của đỉnh núi Sulphur, cảnh đẹp mê hồn của 6 dãy núi, thung lũng Bow và thị trấn đẹp như tranh vẽ.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" class="picture" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; font-size: 16px; line-height: 25px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><tbody style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">
<tr style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><td class="pic" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><img alt="Những cáp treo ngoạn mục nhất thế giới - anh 6" src="http://media.ngaynay.vn/thumb_x500x/Uploaded/ctvdulich/2015_09_21/ngaynaynhungcaptreongoanmucnhatthegioi7.jpg" height="266" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; transition: all 0.3s;" width="400" /></span></td></tr>
<tr style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><td class="caption" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat; background-size: initial; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 10px; text-align: center;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Cáp treo Queenstown New Zealand: Đây là tuyến cáp treo nhanh nhất và dốc nhất ở khu vực Nam bán cầu. Tham gia hành trình của nó, du khách sẽ được ngắm nhìn khung cảnh hồ Wakatipu từ độ cao 1476ft.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" class="picture" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; font-size: 16px; line-height: 25px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><tbody style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">
<tr style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><td class="pic" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"></td></tr>
<tr style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><td class="caption" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat; background-size: initial; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 10px; text-align: center;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Cáp treo Emirates Air Line - London, Anh: Khánh thành vào đúng dịp Thế vận hội năm 2012, chuyến đi 10 phút tại đây sẽ cho du khách chiêm ngưỡng khung cảnh ngoạn mục của sông Thames và toàn thành phố.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" class="picture" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; font-size: 16px; line-height: 25px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><tbody style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">
<tr style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><td class="pic" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"></span></td></tr>
<tr style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><td class="caption" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat; background-size: initial; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 10px; text-align: center;"><div class="separator" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; clear: both; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaP31ei0yuXFfwqh7m4IQwiRprce40dkp7QNtucrBMM_vjtuMe6dvfFOAawhN8XomTQYAnajxEtwpd6D68JYOTQjM_kkv5zIZRJ1sBIgAqKqBsoFStvjMYZAMNJjBLkaBJAyXnuaiZrRDw/s1600/141231_Mtkomagatakeropeway.jpg" imageanchor="1" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; clear: left; color: black; float: left; list-style: none; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; margin-top: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; transition: all 0.25s;"><img border="0" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaP31ei0yuXFfwqh7m4IQwiRprce40dkp7QNtucrBMM_vjtuMe6dvfFOAawhN8XomTQYAnajxEtwpd6D68JYOTQjM_kkv5zIZRJ1sBIgAqKqBsoFStvjMYZAMNJjBLkaBJAyXnuaiZrRDw/s400/141231_Mtkomagatakeropeway.jpg" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; transition: all 0.3s;" width="400" /></a></div>
<span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><br /></span><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><br /></span><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><br /></span><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><br /></span><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><br /></span><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><br /></span><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><br /></span><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><br /></span><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><br /></span><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><br /></span><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><br /></span><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><br /></span><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><br /></span><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><br /></span><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><br /></span><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><br /></span><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><br /></span><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Cáp treo Hakone Ropeway, núi Phú Sĩ, Nhật Bản: Một chuyến đi trên cáp treo này sẽ giúp bạn chiêm ngưỡng một cách hoàn hảo nhất về vẻ đẹp kì vĩ của núi Phú Sĩ, biểu tượng của xứ sở Phù Tang.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span id="2846622590085491377" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Báo mới</span></div>
<span id="2846622590085491377" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; line-height: 22px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-83212447031884063242016-02-26T11:13:00.000+07:002016-03-26T14:38:13.392+07:00NON THIÊNG YÊN TỬ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv4P-WEmv32O2Q5l73bDLmxh9DmCv-FZ0ArJnWgrKUm_RQMOzFwratWvFzOtjVw1z539RFm_U7ecBokjtYVRRaCckfTz5SumwL_ekr6WZpGZo741U6oJghYSouUTr8LtQOhq61GaVX01pv/s1600/NTYT12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv4P-WEmv32O2Q5l73bDLmxh9DmCv-FZ0ArJnWgrKUm_RQMOzFwratWvFzOtjVw1z539RFm_U7ecBokjtYVRRaCckfTz5SumwL_ekr6WZpGZo741U6oJghYSouUTr8LtQOhq61GaVX01pv/s320/NTYT12.jpg" width="240" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>NON THIÊNG YÊN TỬ</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Hải Thăng</i></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Quê không xa Yên Tử, nhiều năm đi công tác ở nơi cách Yên tử không xa; biết Yên Tử là linh địa của đất phật. </span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ấy vậy mà chưa một lần đi Yên Tử.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Biết vậy là sai sót. muốn sửa quá mà chưa có điều kiện.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Biết nếu chần chừ có thể sẽ không có cơ hôi.</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Hôm qua mình quyết định đầu tư một chuyến du lịch một ngày.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Đánh giá thực lòng chuyến đi chỉ đạt dưới 20% mong muốn nhưng cũng đã làm tôi thoải mái đôi phận. Tôi vẫn mong sao có một chuyến đi Yên Tử chất lượng cao hơn; không hiểu có đạt được hay không - Còn phải nhờ Trời.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Trong chuyến đi hôm qua tôi có mấy vần thơ "Muối sổi" xin khoe cùng các bạn.</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>ĐƯỜNG LÊN YÊN TỬ</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Hải Thăng</i></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ngó xuống sâu thăm thẳm</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ngước lên vời vợi cao</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Trúc - Tùng khoe dáng đứng</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Với muôn vàn vì sao.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>VỀ THĂM YÊN TỬ</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Hải Thăng</i></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Phật tử về hành hương</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Còn ta đi vãn cảnh</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Trời xuân se se lạnh</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Gió nhẹ vờn sương sa</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Đoàn người thư thả qua</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Đường chênh vênh sườn núi</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Vẳng tiếng người xưa lại</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Nhớ một thời vàng son.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Thơ viết về một vùng linh đia, đã được mệnh danh là KINH ĐÔ PHẬT GIÁO.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Rất mong được sự thông cảm, góp ý.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">MỘT VÀI HÌNH ANH VỀ Y</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ÊN TỬ & THIỀN VIỆN TRÚC LÂM</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH-GbsIww4LQqpUM5mWTki1o4ZY43Yx2gL0g7Ly_YV0c8bh4V9ypaJjqwg6h8miLVAk8SOIRpVvetgBqIuBTdDhA4Q6icV2TKXJmDrhaeTXM50oGteMX3MnHIJ6d7i2tq6kRW_J8ZrP7zP/s1600/CapTreo1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH-GbsIww4LQqpUM5mWTki1o4ZY43Yx2gL0g7Ly_YV0c8bh4V9ypaJjqwg6h8miLVAk8SOIRpVvetgBqIuBTdDhA4Q6icV2TKXJmDrhaeTXM50oGteMX3MnHIJ6d7i2tq6kRW_J8ZrP7zP/s400/CapTreo1.jpg" width="255" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinngkB34XHLqbOqtNU2SQZ2FB_sfNABmCmSmNl0Ix-5AJuFMwdzNwhTHZpGtH9wRwN7wjVP0Tcy1QIqbr7GjNPQlRBTJxk01aBOjiY_XYf4n1b9ZWXCZ7eoXIpiryLFv5qeTyHuBLeZ2_t/s1600/NTYT1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinngkB34XHLqbOqtNU2SQZ2FB_sfNABmCmSmNl0Ix-5AJuFMwdzNwhTHZpGtH9wRwN7wjVP0Tcy1QIqbr7GjNPQlRBTJxk01aBOjiY_XYf4n1b9ZWXCZ7eoXIpiryLFv5qeTyHuBLeZ2_t/s400/NTYT1.jpg" width="206" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf3tRd6b-k1TNpLtFg0tvrYmp0mQECruVkdV0ve24nhoggFYSLToRyXQ4pIJHqyVMfgfhyphenhyphenIoPyJKaAB8trJVlBJxsZqhM0tHTdlrRbSCK8OjpYD_N8QYBduJaD0sOUbXJV0oOoH6J9fMfR/s1600/NTYT2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf3tRd6b-k1TNpLtFg0tvrYmp0mQECruVkdV0ve24nhoggFYSLToRyXQ4pIJHqyVMfgfhyphenhyphenIoPyJKaAB8trJVlBJxsZqhM0tHTdlrRbSCK8OjpYD_N8QYBduJaD0sOUbXJV0oOoH6J9fMfR/s400/NTYT2.jpg" width="242" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTvF-a5JLorqCzZrQB_S13PIRAgC0cr6TwAYeAvnx7xnRaw3HK7rJQ9XB34ZiHrytY7y4W_njdyCy9ic8Y2aZ0JECdeJYPf-ECz_gAspdqHU9YHb-WmZ5CtUwLAXlF0tXYZdcz96NWZVkx/s1600/ntyt5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTvF-a5JLorqCzZrQB_S13PIRAgC0cr6TwAYeAvnx7xnRaw3HK7rJQ9XB34ZiHrytY7y4W_njdyCy9ic8Y2aZ0JECdeJYPf-ECz_gAspdqHU9YHb-WmZ5CtUwLAXlF0tXYZdcz96NWZVkx/s400/ntyt5.jpg" width="270" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguRg9HN7Fb5NWdlTEbPhs4QFsvvEAuBgpPTZTIoDPb9VljS8NdnqEgEXFKrLAqfIYVSu3HGDogOeFw2kORNDSQqL9Pha34ggEbKXMDXGfjCeozUDiO7VruJk7ab1fh9kQDy3kvGYWzvltn/s1600/YenTu4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguRg9HN7Fb5NWdlTEbPhs4QFsvvEAuBgpPTZTIoDPb9VljS8NdnqEgEXFKrLAqfIYVSu3HGDogOeFw2kORNDSQqL9Pha34ggEbKXMDXGfjCeozUDiO7VruJk7ab1fh9kQDy3kvGYWzvltn/s400/YenTu4.jpg" width="261" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFWCq0BpQxL0DP-BKuWO0tWB29Avbjw3K1UpGQe7H3NZUzL2a6raaNpnivAQrgOZcwnnaMOSYXFQpuEZOQpYg_ITGwzgZxVNbb1Drx5vKGWEGV4pDynq9BESLJ-r6xPTV0hA7kQpTXf88J/s1600/YenTu6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFWCq0BpQxL0DP-BKuWO0tWB29Avbjw3K1UpGQe7H3NZUzL2a6raaNpnivAQrgOZcwnnaMOSYXFQpuEZOQpYg_ITGwzgZxVNbb1Drx5vKGWEGV4pDynq9BESLJ-r6xPTV0hA7kQpTXf88J/s320/YenTu6.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-__T2ing07mLU2SgKe0tEQTGuM7UnX4UJEdgPWo4Q-DBY2DWZBgyO5I0N9A1XwiwqlShyphenhyphenEvLG9XKF3Ocu7izor4n5gsGtKA_DJkTOSQksAJvcAqoufamnyFlsVQ4SzqcFlLl1ktZ33BWb/s1600/IMG_6127.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-__T2ing07mLU2SgKe0tEQTGuM7UnX4UJEdgPWo4Q-DBY2DWZBgyO5I0N9A1XwiwqlShyphenhyphenEvLG9XKF3Ocu7izor4n5gsGtKA_DJkTOSQksAJvcAqoufamnyFlsVQ4SzqcFlLl1ktZ33BWb/s320/IMG_6127.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-4466837906228376032016-02-25T21:42:00.000+07:002016-02-25T21:42:04.367+07:00VỀ HƯU<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9cidcY6rw1H3FqDiRq4h1szOLBtoBgI0rwWMvL80RDS6j5eiu-B9i1DuXllmKvn9afJYP35pQJxd58hxNHbMj4_0Y0wttRRXqK66Y99qJCeWZBgIP19wqeIy2RS7oLZ75vxxPZCJ7N1c/s1600/hoa-sen-3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9cidcY6rw1H3FqDiRq4h1szOLBtoBgI0rwWMvL80RDS6j5eiu-B9i1DuXllmKvn9afJYP35pQJxd58hxNHbMj4_0Y0wttRRXqK66Y99qJCeWZBgIP19wqeIy2RS7oLZ75vxxPZCJ7N1c/s320/hoa-sen-3.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>VỀ HƯU</b></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Về hưu nọc chạy ra mồm</span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Thơ tồi, phú kém tiếng đồn gần xa</span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Về già "Phát tiết tinh hoa"</span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Nó là Vũ Kiệt - Tay già dở hơi.</span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Vũ Kiệt</i></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Liễu Giai - Hà Nội</i></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-64632021921391208522016-02-24T21:39:00.000+07:002016-02-24T21:39:00.558+07:00TỰ THÚ<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWvL-8FKmr0r9VyW5chNupv6bezQAxc5g8qR024WYKJQMqLbwvcXq3-k-JOiDJYrY4KzS3yTq1cEITEN2FFpg_aAS6uFF-SOZ8FFqlpZqFFrAvmAT-_IekTnSA3SYmFK-SMoqPS0SBVwc/s1600/tranh+hoa+sen+%25285%2529_650x400.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWvL-8FKmr0r9VyW5chNupv6bezQAxc5g8qR024WYKJQMqLbwvcXq3-k-JOiDJYrY4KzS3yTq1cEITEN2FFpg_aAS6uFF-SOZ8FFqlpZqFFrAvmAT-_IekTnSA3SYmFK-SMoqPS0SBVwc/s320/tranh+hoa+sen+%25285%2529_650x400.jpg" width="320" /></a><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b></b></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>TỰ THÚ</b></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Liếc nhiều nên bị ngưỡng thiên</span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Nhìn xuống mù hẳn, nhìn lên lờ mờ</span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cứ tưởng Vũ Kiệt làm thơ</span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Hóa ra hắn bệnh, ngẫn ngờ ngưỡng thiên.</span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Vũ Kiệt</i></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Liễu Giai - Hà Nội.</i></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-32930336558089441812016-02-23T21:36:00.000+07:002016-02-23T21:51:50.186+07:00KÊU TRỜI<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8PZBzLJ-kAoXYggp1qzEDiJLHLXAEDlEHTN6exkQk8GGmD8fkC_0yunY9hxuWcSa61buJyJJOR5F9rwSESIkv-WmpRxg4GrVAGugNwtFJmhwlkho9gkssN_hyphenhyphenP3uwP8z6mu6EYbKCvZA/s1600/22-1-1392715851530.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8PZBzLJ-kAoXYggp1qzEDiJLHLXAEDlEHTN6exkQk8GGmD8fkC_0yunY9hxuWcSa61buJyJJOR5F9rwSESIkv-WmpRxg4GrVAGugNwtFJmhwlkho9gkssN_hyphenhyphenP3uwP8z6mu6EYbKCvZA/s320/22-1-1392715851530.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>+</b></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>KÊU TRỜI</b></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ốc ngon họ đã xơi rồi</span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Còn phần đổ vỏ thì tôi phải làm</span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Kêu trời rằng: "Thực con oan"</span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Trời rằng:</span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"Việc phúc đáng làm con ơi!</span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Khi nào con về chầu trời</span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Chọn tiên đẹp nhất Trời thời gả cho".</span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Vũ Kiệt</i></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Liễu Giai - Hà Nội</i></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-70921332437937910112016-02-23T18:17:00.000+07:002016-02-23T21:47:51.882+07:00THƠ HAIKU NHẬT BẢN (3) Tiếp theo<br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj06dLE9xUMtah9MlZUdLYnjuwmtzzf94_pI3Mnu15CWD-fe-SXMjDI-PM6dd8PZk6mf2kP9ZgRNvjuBT2jxyPag4G4T89NEIYurfIHQQIiOX26jp1Hph7cZcbfvPIvuWVsEnFUtvKLscU/s1600/1238772_413712625395685_252580935_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj06dLE9xUMtah9MlZUdLYnjuwmtzzf94_pI3Mnu15CWD-fe-SXMjDI-PM6dd8PZk6mf2kP9ZgRNvjuBT2jxyPag4G4T89NEIYurfIHQQIiOX26jp1Hph7cZcbfvPIvuWVsEnFUtvKLscU/s320/1238772_413712625395685_252580935_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<b><span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">THƠ HAIKU NHẬT BẢN (3)</span></b><span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">(Đôi lời của người dịch và thơ của </span><span style="color: #141823; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 16px;">Taneda SANTOKA)</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br />
ĐÔI LỜI CỦA NGƯỜI DỊCH<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Haiku
là thể thơ ngắn độc đáo của Nhật Bản. Mỗi bài chỉ 17 âm tiết, chia thành ba
phần, người Nhật viết liền một dòng nhưng khi dịch ra tiếng nước ngoài được
ngắt thành ba câu. Vì chưa quen, người đọc lần đầu có thể hơi ngỡ ngàng, tuy
nhiên, đọc kỹ và suy ngẫm, ta sẽ thấy thơ Haiku thật tinh tế. Mỗi bài, thường
là một bức tranh phong cảnh nhỏ, một tâm trạng thoáng qua nhưng gợi cho ta
nhiều điều. Nội dung và triết lý thơ Haiku không nằm ở câu chữ mà ở sự tưởng
tượng của chính người đọc.</span><br />
<a name='more'></a><span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Thơ Haiku thật kỳ lạ. Ngắn và giản dị. Nhiều khi không nói gì hoặc nói điều
chẳng đâu vào đâu, thậm chí tưởng như “ngớ ngẩn”. Thế mà càng đọc, (trong
trường hợp của tôi là càng dịch), ta cứ bị cuốn hút bởi sự “không có gì” và “ngớ
ngẩn” đó. Tôi có cảm giác người Nhật viết Haiku không phải để truyền tải ý, mà
hình ảnh, những hình ảnh chấm phá giản dị. Hình như cũng không có ý định nói
điều gì to tát về triết lý hoặc tình cảm như ta thường thấy ở các dòng thơ
khác. Có lẽ vì thế mà người đọc phải quen dần để cảm nhận và yêu. Trên thế giới
có rất nhiều người yêu và bắt chước viết thơ Haiku Nhật Bản. Hầu như nước nào
cũng có Hội những người yêu thích loại thơ này. Thậm chí còn có trường dạy cả
cách viết Haiku.<br />
Bản thân tôi cũng phải trải qua một thời gian khá dài mới làm quen được. Cụ thể
hơn 30 năm kể từ ngày tôi lần đầu tò mò tìm hiểu thơ cổ Nhật Bản, và đã dịch
một ít, dịch có thêm vần, mà chỉ loại thơ năm câu (tanca) trong tập Manyoshu đồ
sộ. Giờ thì tôi yêu, và kết quả của tình yêu đó là tập Thơ Haiku Nhật Bản lần
này.<br />
Đầu tiên phải nhắc đến ba cây đại thụ của thơ Haiku Nhật. Đó là Matsuo BASHO,
Yasa BUSON và Kobayashi ISSA. Mỗi vị tôi dịch khoảng trên dưới nghìn bài. Riêng
Basho tôi có hai bản dịch khác nhau, từ hai nguồn khác nhau.<br />
Ngoài ba đại thụ nói trên, trong tập này tôi dịch một lượng khá lớn thơ khất
thực và thơ thiền của Taneda SANTOKA, một trong những nhà thơ Nhật hiện đại
được ưa thích nhất hiện nay, cũng như một số nhà thơ Haiku tiêu biểu khác.<br />
Dưới đấy xin trích giới thiệu với độc giả Văn Học Nước Ngoài một số trong 3500
bài Haiku của cuốn sách đang chờ xuất bản này.<br />
Thái Bá Tân<br />
___________________<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Taneda
SANTOKA<br />
Taneda Santōka, tên khai sinh là Taneda Shōichi, sinh ngày 3 tháng Mười Hai năm
1882 và mất ngày 11 tháng Mười năm 1940. Năm 1902, ông vào học khoa văn trường
Đại học tổng hợp Waseda, Tôkyo. Ở đây, ông bắt đầu nghiện rượu và bỏ học năm
1904. Năm 1911 ông bắt đầu dịch và in các tác phẩm của Ivan Turgenev và Guy de
Maupassant trên tạp chí văn học Seinen với bút danh Santôka (Lửa trên đỉnh
núi). Cũng năm ấy ông gia nhập nhóm các nhà thơ haiku nơi mình sống.<br />
Cuộc đời Santôka đầy trắc trở với việc làm và gia đình, chủ yếu vì tật nghiện
rượu của ông. Ông còn bị nhà chức trách bắt giam một thời gian vì nghi là cộng
sản. Năm 1924, đang lúc say bí tỉ, ông nhảy vào tàu hỏa, chắc với ý định tự tử,
nhưng người lái tàu kịp dừng trong gang tấc. Sau đó ông được người ta đưa vào
chùa Hôon-ji, nơi nhà sư trụ rì cho gia nhập Hội Thiền Huynh Đệ.<br />
Năm 1926, ông lên đường thực hiện chuyến đi đầu tiên trong nhiều chuyến hành
hương khất thực của mình kéo dài tới ba năm. Ông mặc áo cà-sa, độ mũ tre rộng
vành che nắng và tay cầm chiếc bát xin ăn dọc đường. Đó là một phần quan trọng
trong cách tu hành của các nhà sư Nhật Bản thời ấy. Qua các bài haiku và những
đoạn nhật ký ông viết lúc đi khất thực, người đọc biết ông đã phải trải qua rất
nhiều khó khăn, vất vả, đôi khi cả sự khinh bỉ của người đời. Năm 1936, ông bắt
đầu chuyến đi theo lộ trình của nhà thơ haiku vĩ đại Bashô (1644 – 1694) và chỉ
quay về sau tám tháng một mình lang thang xin ăn khắp nước. Cuối cùng ông vào
sống trong một ngôi chùa nhỏ gần thành phố Matsuyama và qua đời khi đang ngủ,
ngày 10 tháng 10 năm 1940, để lại bảy tập thơ haiku nổi tiếng được viết theo
thể tự do không niêm luật.<br />
1<br />
Trời không mây<br />
Nhìn qua cốc rượu mạnh<br />
Trời thật sâu.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">3<br />
Vợ chồng cãi nhau<br />
Đêm<br />
Con nhện treo ngược.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">4<br />
Đường phố thật yên tĩnh<br />
Một hố lớn<br />
Đào trên bề mặt.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">7<br />
Mặt trời chói chang<br />
Chân bước đi<br />
Miệng xin ăn..<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">9<br />
Cơ thể này<br />
Còn sống<br />
Tôi gãi nó.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">10<br />
Phản chiếu<br />
Dưới nước<br />
Một người đi trên đường.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">12<br />
Đường chạy thẳng<br />
Về phía trước<br />
Tôi bước một mình.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">13<br />
Để con chuồn chuồn<br />
Đậu lên mũ<br />
Tôi đi tiếp.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">14<br />
Tôi tiếp tục đi<br />
Hoa huệ<br />
Tiếp tục nở.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">15<br />
Tôi trượt<br />
Ngã sầy chân<br />
Núi vẫn lặng im.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">16<br />
Chân sầy trợt<br />
Con chuồn chuồn<br />
Đậu lên.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">23<br />
Chiếc áo nhà sư của tôi<br />
Rách thế này đây...<br />
Những hạt cỏ.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">24<br />
Say mèm<br />
Tôi ngủ<br />
Cùng những con dế.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">25<br />
Ấm. Ai đó<br />
Đắp chiếc chiếu<br />
Lên người tôi.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">32<br />
Trong phòng tắm<br />
Đàn ông và đàn bà cãi nhau<br />
Về các bức ngăn.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">40<br />
Không còn nhà nào nữa<br />
Để gõ cửa xin ăn...<br />
Mây trên núi.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">43<br />
Trời không mưa<br />
Cũng chẳng sao...<br />
Nhưng trời mưa.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">44<br />
Nền đất lạnh, rất lạnh<br />
Kệ<br />
Tôi cứ giao thân tôi cho nó.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">45<br />
Tâm trạng ủ ê...<br />
Thì gột cái ủ ê ấy<br />
Bằng nước tắm.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">52<br />
Nấu một mình<br />
Ăn một mình<br />
Bát canh Năm Mới.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">57<br />
Mình tôi<br />
Nhóm lửa<br />
Cho mình tôi.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">58<br />
Trời mưa...<br />
Người đàn bà trên gác<br />
Huýt sáo một mình.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">59<br />
Mây lạnh<br />
Không hiểu sao<br />
Cứ bay đi vội vã.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">60<br />
Đi giữa trời mưa phùn...<br />
Phía sau<br />
Trông mình thế nào nhỉ?<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">62<br />
Mưa đá<br />
Rơi gần đầy chiếc bát<br />
Tôi dùng để xin ăn.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">70<br />
Lủi thủi đi<br />
Giữa đường núi<br />
Lủi thủi nói chuyện một mình.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">75<br />
Nước in bóng cây<br />
Và bóng mây...<br />
Con mèo chết trôi qua.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">76<br />
Đâu đó<br />
Trong đầu tôi<br />
Con quạ đang kêu.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">84<br />
Cả kiến<br />
Cũng đi bộ<br />
Suốt ngày trên núi.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">100<br />
Suy cho cùng<br />
Một mình là tốt nhất...<br />
Cỏ dại.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">102<br />
Một ngày trời ấm<br />
Hơn thế<br />
Trên tay có cái ăn.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">114<br />
Chẳng còn gì nữa<br />
Ngoài cái chết...<br />
Núi lờ mờ trong sương.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">122<br />
Không muốn chết<br />
Không muốn sống...<br />
Gió thổi trên đầu.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">133<br />
Một cây ngã<br />
Chắn đường...<br />
Thì ngồi lên nó.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">134<br />
Cây măng<br />
Đang dần trở thành cây tre...<br />
Thế là tử tế.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">143<br />
Cú mèo theo cách cú mèo<br />
Tôi theo cách tôi<br />
Không ngủ được.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Thái
Bá Tân<br />
Dịch từ tiếng Anh<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="left" class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-70792864682390808652016-02-23T18:13:00.000+07:002016-02-23T21:48:10.325+07:00THƠ HAIKU NHẬT BẢN (2) Tiếp theo<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj06dLE9xUMtah9MlZUdLYnjuwmtzzf94_pI3Mnu15CWD-fe-SXMjDI-PM6dd8PZk6mf2kP9ZgRNvjuBT2jxyPag4G4T89NEIYurfIHQQIiOX26jp1Hph7cZcbfvPIvuWVsEnFUtvKLscU/s1600/1238772_413712625395685_252580935_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj06dLE9xUMtah9MlZUdLYnjuwmtzzf94_pI3Mnu15CWD-fe-SXMjDI-PM6dd8PZk6mf2kP9ZgRNvjuBT2jxyPag4G4T89NEIYurfIHQQIiOX26jp1Hph7cZcbfvPIvuWVsEnFUtvKLscU/s320/1238772_413712625395685_252580935_n.jpg" width="320" /></a></div>
<b><span style="color: magenta; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></b>
<b><span style="color: magenta; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">THƠ HAIKU NHẬT BẢN (2) Tiếp theo<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , sans-serif; text-indent: 0cm;">(Đôi lời của người dịch và thơ của </span><span style="color: #141823; font-family: "arial" , sans-serif; text-indent: 0cm;">Yosa BUSON)</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br />
ĐÔI LỜI CỦA NGƯỜI DỊCH<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Haiku
là thể thơ ngắn độc đáo của Nhật Bản. Mỗi bài chỉ 17 âm tiết, chia thành ba
phần, người Nhật viết liền một dòng nhưng khi dịch ra tiếng nước ngoài được
ngắt thành ba câu. Vì chưa quen, người đọc lần đầu có thể hơi ngỡ ngàng, tuy
nhiên, đọc kỹ và suy ngẫm, ta sẽ thấy thơ Haiku thật tinh tế. Mỗi bài, thường
là một bức tranh phong cảnh nhỏ, một tâm trạng thoáng qua nhưng gợi cho ta
nhiều điều. Nội dung và triết lý thơ Haiku không nằm ở câu chữ mà ở sự tưởng
tượng của chính người đọc.</span><br />
<a name='more'></a><span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Thơ Haiku thật kỳ lạ. Ngắn và giản dị. Nhiều khi không nói gì hoặc nói điều
chẳng đâu vào đâu, thậm chí tưởng như “ngớ ngẩn”. Thế mà càng đọc, (trong
trường hợp của tôi là càng dịch), ta cứ bị cuốn hút bởi sự “không có gì” và “ngớ
ngẩn” đó. Tôi có cảm giác người Nhật viết Haiku không phải để truyền tải ý, mà
hình ảnh, những hình ảnh chấm phá giản dị. Hình như cũng không có ý định nói
điều gì to tát về triết lý hoặc tình cảm như ta thường thấy ở các dòng thơ
khác. Có lẽ vì thế mà người đọc phải quen dần để cảm nhận và yêu. Trên thế giới
có rất nhiều người yêu và bắt chước viết thơ Haiku Nhật Bản. Hầu như nước nào
cũng có Hội những người yêu thích loại thơ này. Thậm chí còn có trường dạy cả
cách viết Haiku.<br />
Bản thân tôi cũng phải trải qua một thời gian khá dài mới làm quen được. Cụ thể
hơn 30 năm kể từ ngày tôi lần đầu tò mò tìm hiểu thơ cổ Nhật Bản, và đã dịch
một ít, dịch có thêm vần, mà chỉ loại thơ năm câu (tanca) trong tập Manyoshu đồ
sộ. Giờ thì tôi yêu, và kết quả của tình yêu đó là tập Thơ Haiku Nhật Bản lần
này.<br />
Đầu tiên phải nhắc đến ba cây đại thụ của thơ Haiku Nhật. Đó là Matsuo BASHO,
Yasa BUSON và Kobayashi ISSA. Mỗi vị tôi dịch khoảng trên dưới nghìn bài. Riêng
Basho tôi có hai bản dịch khác nhau, từ hai nguồn khác nhau.<br />
Ngoài ba đại thụ nói trên, trong tập này tôi dịch một lượng khá lớn thơ khất
thực và thơ thiền của Taneda SANTOKA, một trong những nhà thơ Nhật hiện đại
được ưa thích nhất hiện nay, cũng như một số nhà thơ Haiku tiêu biểu khác.<br />
Dưới đấy xin trích giới thiệu với độc giả Văn Học Nước Ngoài một số trong 3500
bài Haiku của cuốn sách đang chờ xuất bản này.<br />
Thái Bá Tân<br />
___________________<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br />
Yosa BUSON<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Yosa
Buson tên thật là Taniguchi Buson, sinh năm 1716 ở làng Kema, tỉnh Settsu,
ngoại ô thành Osaka, mất ngày 25 tháng 12 năm 1784, là thi sĩ và họa sĩ người
Nhật trong thời kỳ Edo. Mồ côi cha mẹ từ nhỏ, năm 1737, ông đến thành Edo học
vẽ và làm thơ theo Basho . Năm 1772, Buson ra mắt tập thơ đầu tiên . Người ta
biết đến ông chủ yếu như một họa sĩ, và do là họa sĩ, thơ ông nhiều hình ảnh
với những nét chấm phá độc đáo. Có thể ví ông như Vương Duy của Tung Quốc đời
Đường. Cùng Matsuo Bashō và Kobayashi Issa, Buson được xem là một trong những
nhà thơ vĩ đại nhất của Nhật Bản thời kỳ Edo<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">1<br />
Bài thơ đầu năm viết xong...<br />
Nhà thơ Haiku<br />
Tự hài lòng.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">2<br />
Ngày dài hơn...<br />
Đâu đó phía cầu<br />
Con gà lôi vỗ cánh.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">3<br />
Ngày cứ dài thêm<br />
Bâng khuâng nhớ lại<br />
Những ngày xa xưa.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">4<br />
Chầm chậm, ngày tắt dần...<br />
Để lại tiếng vọng<br />
Trong góc nhỏ Kyôtô này.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">5<br />
Thầy tế ngủ gật...<br />
Ống tay áo trăng trắng<br />
Giữa hoàng hôn mùa xuân.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">6<br />
Trong căn lều nhỏ của tôi<br />
Không cúng Phật nến và hoa...<br />
Giờ hoàng hôn, tôi thấy buồn và sợ.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">7<br />
Ngủ trưa một chốc<br />
Tỉnh dậy<br />
Đã xế chiều.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">8<br />
Cho ai<br />
Chiếc gối kia trên sàn<br />
Giữa hoàng hôn mùa xuân?<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">9<br />
Cánh cửa lớn ngoài cổng<br />
Trầm tư<br />
Giữa hoàng hôn mùa xuân.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">10<br />
Trăng mờ khói...<br />
Ai đó<br />
Đang đứng giữa vườn lê.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">11<br />
Cây lê nở hoa<br />
Sang sáng dưới ánh trăng...<br />
Một người đàn bà đọc thư.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">12<br />
Mưa xuân...<br />
Gần như tối hẳn<br />
Nhưng ngày chưa tắt.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">13<br />
Con sò nhỏ trên bãi biển...<br />
Mưa xuân<br />
Đủ để làm ướt nó.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">14<br />
Mưa xuân rơi...<br />
Quả bóng trên mái nhà<br />
Ướt như áo đứa trẻ.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">15<br />
Chọn lúc yên tĩnh<br />
Và vắng người<br />
Cây mẫu đơn nở hoa.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">16<br />
Cánh hoa mẫu đơn rụng<br />
Chồng lên nhau...<br />
Hai ba cánh một chỗ.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">17<br />
Mưa tháng Năm...<br />
Các ngôi nhà nhìn ra sông...<br />
Chính xác là hai.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">18<br />
Qua cầu...<br />
Tay xách dép<br />
Thật dễ chịu.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">22<br />
Con chim cu<br />
Bay chéo<br />
Qua kinh thành Hêian.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">23<br />
Giếng cổ...<br />
Vang lên trong đêm<br />
Tiếng con cá đớp muỗi.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">27<br />
Tự nhiên buồn<br />
Khi leo lên đồi...<br />
Hồng dại nở hoa.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">28<br />
Đêm hè quá ngắn...<br />
Mảnh trăng gầy<br />
Soi bãi nước nông bên sông.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">29<br />
Phòng người vợ đã chết...<br />
Tôi lặng người khi vô tình<br />
Dẫm lên chiếc lược của nàng.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">30<br />
Hơn cả năm ngoái<br />
Giờ tôi thấy cô đơn..<br />
Hoàng hôn mùa thu.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">31<br />
Được ở một mình<br />
Giữa chiều hoang hôn<br />
Cũng là hạnh phúc.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">32<br />
Cao trên trời<br />
Trăng sáng đi qua<br />
Con phố nghèo nàn này.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">33<br />
Tung dây câu<br />
Gió thu thổi bay...<br />
Cái cảm giác buồn buồn khó tả.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">36<br />
Mùa đông, nửa đêm...<br />
Ai đó cưa gỗ<br />
Tiếng cưa hình như cùn.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">37<br />
Chiếc dép cỏ<br />
Lềnh bềnh dưới ao tù...<br />
Tuyết nhẹ rơi.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">42<br />
Ngỗng bay thành hàng...<br />
Trăng chấm dấu tròn<br />
Bên lề bầu trời.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">44<br />
Gió thu, bên bờ biển...<br />
Cá nhỏ phơi thành dây<br />
Từ mái hiên.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">46<br />
Ừ, có lẽ<br />
Mùa thu đã đến...<br />
Tôi hắt hơi.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">52<br />
Buổi chiều, gió...<br />
Nước<br />
Vỗ vào chân con diệc.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">53<br />
Cao trên trời<br />
Ngỗng bay như xếp chữ...<br />
Trăng đóng dấu bên cạnh.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">55<br />
Qua đồng hoang...<br />
Tôi cứ nghĩ<br />
Như có ai đang đi sau tôi.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">59<br />
Rạng sáng...<br />
Không bị chim cốc bắt<br />
Con cá bơi trong vũng nước nông.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">60<br />
Trăng ngả về Tây<br />
Bóng hoa<br />
Đổ về Đông.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">63<br />
Cơn gió lạnh<br />
Nhuộm trắng<br />
Bầy chim bên hồ nước.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">68<br />
Mùa đông, lạnh...<br />
Đắp chăn lên đầu<br />
Hay chân?<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">69<br />
Bị hạt mưa rơi trúng<br />
Con sên<br />
Vội khép vỏ.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">70<br />
Trong ao tù<br />
Con ếch già thêm<br />
Mỗi lần lá rụng.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">71<br />
Ngừng ngủ, ngừng bay<br />
Con bướm nhỏ<br />
Đậu lên chuông đại nhà chùa.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">74<br />
Cỏ dính sương mù<br />
Nước lặng...<br />
Tối rồi.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">75<br />
Dưới mưa mùa hè<br />
Lối đi nhỏ<br />
Mờ dần.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">77<br />
Trời mát...<br />
Âm thanh tiếng chuông<br />
Thong thả rời khỏi chuông.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">78<br />
Những lá cỏ non...<br />
Tiếng thác nước<br />
Nghe vừa xa vừa gần.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">79<br />
Con bướm trên tay tôi...<br />
Nhẹ như không khí<br />
Như không có gì.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">80<br />
Khi hoa anh đào rụng hết<br />
Ngôi chùa trơ<br />
Sau những cành lá trụi.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">82<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Thắp
nến<br />
Bằng lửa từ cây nến khác...<br />
Đêm xuân.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">88<br />
Trăng trắng<br />
Mỗi giọt sương<br />
Trên ngọn gai.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">97<br />
Gió thổi từ phía Tây<br />
Lá rụng<br />
Dạt sang phía Đông.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 4.5pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div align="left" class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-68627147743111750422016-02-23T08:22:00.000+07:002016-02-23T21:48:26.832+07:00THƠ HAIKU NHẬT BẢN (1)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj06dLE9xUMtah9MlZUdLYnjuwmtzzf94_pI3Mnu15CWD-fe-SXMjDI-PM6dd8PZk6mf2kP9ZgRNvjuBT2jxyPag4G4T89NEIYurfIHQQIiOX26jp1Hph7cZcbfvPIvuWVsEnFUtvKLscU/s1600/1238772_413712625395685_252580935_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj06dLE9xUMtah9MlZUdLYnjuwmtzzf94_pI3Mnu15CWD-fe-SXMjDI-PM6dd8PZk6mf2kP9ZgRNvjuBT2jxyPag4G4T89NEIYurfIHQQIiOX26jp1Hph7cZcbfvPIvuWVsEnFUtvKLscU/s320/1238772_413712625395685_252580935_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="_1dwg" style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.08px; padding: 12px 12px 0px;">
<div class="_5pbx userContent" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_3" style="font-size: 14px; line-height: 1.38; overflow: hidden;">
<div style="margin-bottom: 6px;">
<b>THƠ HAIKU NHẬT BẢN (1)</b></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="line-height: 19.32px;">(Đôi lời của người dịch và thơ của Matsuo BASHO)</span><br />
<span style="line-height: 19.32px;"><br /></span>
ĐÔI LỜI CỦA NGƯỜI DỊCH</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Haiku là thể thơ ngắn độc đáo của Nhật Bản. Mỗi bài chỉ 17 âm tiết, chia thành ba phần, người Nhật viết liền một dòng nhưng khi dịch ra tiếng nước ngoài được ngắt thành ba câu. Vì chưa quen, người đọc lần đầu có thể hơi ngỡ ngàng, tuy nhiên, đọc kỹ và suy ngẫm, ta sẽ thấy thơ Haiku thật tinh tế. Mỗi bài, thường là một bức tranh phong cảnh nhỏ, một tâm trạng thoáng qua nhưng gợi cho ta nhiều điều. Nội dung và triết lý thơ Haiku không nằm ở câu chữ mà ở sự tưởng tượng của chính người đọc.<br />
<a name='more'></a><span style="line-height: 1.38;">Thơ Haiku thật kỳ lạ. Ngắn và giản dị. Nhiều khi không nói gì hoặc nói điều chẳng đâu vào đâu, thậm chí tưởng như “ngớ ngẩn”. Thế mà càng đọc, (trong trường hợp của tôi là càng dịch), ta cứ bị cuốn hút bởi sự “không có gì” và “ngớ ngẩn” đó. Tôi có cảm giác người Nhật viết Haiku không phải để truyền tải ý, mà hình ảnh, những hình ảnh chấm phá giản dị. Hình như cũng không có ý định nói điều gì to tát về triết lý hoặc tình cảm như ta thường thấy ở các dòng thơ khác. Có lẽ vì thế mà người đọc phải quen dần để cảm nhận và yêu. Trên thế giới có rất nhiều người yêu và bắt chước viết thơ Haiku Nhật Bản. Hầu như nước nào cũng có Hội những người yêu thích loại thơ này. Thậm chí còn có trường dạy cả cách viết Haiku.</span><br />
Bản thân tôi cũng phải trải qua một thời gian khá dài mới làm quen được. Cụ thể hơn 30 năm kể từ ngày tôi lần đầu tò mò tìm hiểu thơ cổ Nhật Bản, và đã dịch một ít, dịch có thêm vần, mà chỉ loại thơ năm câu (tanca) trong tập Manyoshu đồ sộ. Giờ thì tôi yêu, và kết quả của tình yêu đó là tập Thơ Haiku Nhật Bản lần này.<br />
Đầu tiên phải nhắc đến ba cây đại thụ của thơ Haiku Nhật. Đó là Matsuo BASHO, Yasa BUSON và Kobayashi ISSA. Mỗi vị tôi dịch khoảng trên dưới nghìn bài. Riêng Basho tôi có hai bản dịch khác nhau, từ hai nguồn khác nhau.<br />
Ngoài ba đại thụ nói trên, trong tập này tôi dịch một lượng khá lớn thơ khất thực và thơ thiền của Taneda SANTOKA, một trong những nhà thơ Nhật hiện đại được ưa thích nhất hiện nay, cũng như một số nhà thơ Haiku tiêu biểu khác.<br />
Dưới đấy xin trích giới thiệu với độc giả Văn Học Nước Ngoài một số trong 3500 bài Haiku của cuốn sách đang chờ xuất bản này.<br />
Thái Bá Tân<br />
___________________</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Matsuo BASHO</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Matsuo Bashō (1644-1694), nhà thơ thiền lỗi lạc thời Edo, tên thật là Matsuo Munefusa, là con trai út thứ bảy của một samurai cấp thấp phục vụ cho lãnh chúa thành Ueno, một tòa thành nằm giữa con đường đi từ Kyoto đến Ise. Mùa xuân năm 1679 Matsuo Bashō được phong tước hiệu Sosho (bậc thầy dạy thơ Haikai). Năm sau ông dời đến một túp lều bên sông Sumida. Cũng trong những năm này, ông tu tập thiền đạo với một thiền sư tại một ngôi chùa địa phương.<br />
Năm 1682 Bashō am bị cháy, ông dời về Koshu và từ đó lấy bút hiệu là Bashō (Ba Tiêu). Năm sau ông trở về Edo và dựng lại "ba tiêu am". Bắt đầu từ đây, định mệnh thơ haikai rơi vào tay của Bashō: ông đã sáng tạo ra một phong cách mới là Shōfu (Tiêu Phong, ẩn ý về đời người nghệ sĩ như những tàu lá ba tiêu bị xé tan trong gió những đêm giông bão), một phong cách dung hợp giữa sự trào lộng đời thường của haikai đương thời với yếu tố tao nhã tâm linh của thể thơ renga (liên ca) cổ điển. Ông cũng dần hoàn thiện một loại thơ ngắn 17 âm tiết trong 3 câu 5+7+5 từ những câu đầu (hokku) của thể thơ renga và thể thơ cực ngắn ấy về sau được mọi người biết đến với cái tên đã trở thành bất hủ - haiku.<br />
Trong đời mình Basho đã thực hiện nhiều chuyến hành hương dài khắp nước Nhật và đến năm 1693, ông quyết định đóng cửa sống trong cô tịch, không tiếp khách. Người ta nói cánh cửa nhà ông chỉ mở ra khi có một biến cố lớn, như hoa triêu nhan nở bên hàng dậu chẳng hạn. Trong thời gian này, cuộc đời và thơ ca của ông hướng đến một lý tưởng gọi là karumi, tức sự nhẹ nhàng thanh thoát tìm thấy ngay giữa cuộc đời ô trọc.(Theo Wikipedia).</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
1<br />
Con quạ<br />
Ngồi trên cành cây khô<br />
Chiều thu.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
2<br />
Người thợ đập đá<br />
Ngồi nghỉ bên dàn hoa bìm bìm<br />
Cuộc đời này thật buồn.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
3<br />
Con ếch<br />
Nhảy xuống ao tù<br />
Tiếng nước té.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
4<br />
Làng này, vùng núi này<br />
Nơi không ai lui tới<br />
Sẽ rất buồn nếu không buồn.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
6<br />
Nước thủy triều nông<br />
Chân sếu ẩm ướt<br />
Vì hơi lạnh từ biển.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
9<br />
Đã mùa thu<br />
Có lý do để già<br />
Đám mây và con chim.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
12<br />
Trăng<br />
Một nhà sư<br />
Mang trăng đi qua bãi cát.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
14<br />
Biển xanh<br />
Sóng vỡ có mùi rượu gạo<br />
Trăng sáng đêm nay.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
15<br />
Trong thảm hoa màu trắng<br />
Đêm<br />
Chuyển thành ngày.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
16<br />
Người ta buồn vì vượn khóc<br />
Trẻ khóc thì sao?<br />
Gió thu.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
19<br />
Không hóa thành bướm<br />
Mùa thu<br />
Đang chín dần, thành mồi cho sâu.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
20<br />
Sắp thu<br />
Càng muốn ngồi<br />
Trong căn phòng trải bốn chiếu.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
22<br />
Thủy triều dâng<br />
Con sếu bước trên đôi chân ngắn<br />
Nước quá gối.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
23<br />
Đêm trăng lặng yên<br />
Có thể nghe trong tán lá<br />
Tiếng sâu ăn hạt dẻ.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
26<br />
Khóm liễu ngủ mơ màng<br />
Tôi cứ nghĩ họa mi<br />
Là linh hồn của nó.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
28<br />
Những cánh hoa dưa<br />
Rơi thành tiếng xuống đất<br />
Hoa lãng quên?</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
37<br />
Uống trà sáng<br />
Nhà sư<br />
Lặng im như hoa cúc.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
39<br />
Đêm thu, mưa<br />
Nước chảy thành dòng trên lá chuối<br />
Tôi ngồi nghe tiếng đêm.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
41<br />
Trong chuồng bò<br />
Muỗi kêu o o<br />
Làm đen thêm cái nóng.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
42<br />
Trên đường này<br />
Một mình không bạn<br />
Đêm thu.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
45<br />
Hoa cúc thơm, trong vườn<br />
Chiếc dép mòn<br />
Trơ đế vẹt.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
46<br />
Lơ đãng<br />
Nghe lời đưa tiễn<br />
Nhớ mùa thu ở Kisô</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
53<br />
Im lặng mênh mông<br />
Càng im lặng bởi tiếng dế<br />
Tắt dần phía đền Núi Đá.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
54<br />
Trong mơ, gió xuân thổi<br />
Cánh hoa bay tả tơi<br />
Tỉnh dậy còn nghe tiếng rơi.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
58<br />
Chiếc lưỡi lửa yếu ớt<br />
Dầu lắng tận đáy đèn<br />
Buồn sao!</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
61<br />
Hoa tàn<br />
Hạt rơi xuống đất<br />
Như những giọt nước mắt.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
62<br />
Đông hay Tây<br />
Đều đau khổ đời này<br />
Dửng dưng gió thổi.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
63<br />
Trung Thu<br />
Dạo nhiều vòng quanh hồ<br />
Toàn đêm đen quanh hồ.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
66<br />
Đêm, chiếc bình vỡ<br />
Nước trong bình đóng băng<br />
Chợt tỉnh.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
67<br />
Trăng, hay trời đã sáng?<br />
Sống lười, theo ý mình<br />
Thế là đã hết năm.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
71<br />
Chiếc tổ cò ngả nghiêng trên cây<br />
Phía dưới, nơi không có gió<br />
Anh đào nở hoa thản nhiên.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
72<br />
Ngôi nhà không có đàn bà<br />
Cả bông hoa trắng trên bờ dậu<br />
Cũng làm tôi ớn lạnh.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
74<br />
Có phải gió<br />
Thổi mạnh làm gãy cành thông?<br />
Tiếng nước té thật mát.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
75<br />
Dòng suối trong<br />
Con cua nhỏ<br />
Theo chân tôi bò lên.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
76<br />
Đời quả xấu xa<br />
Nhưng chừng nào có anh ở đời<br />
Tôi còn bị đời lôi cuốn.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
77<br />
Hồn bay theo trăng<br />
Sáng ngời trên núi<br />
Để xác tôi trong bóng tối.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
78<br />
Đừng xem đời là quán trọ<br />
Khi anh, như tôi<br />
Muốn được ngủ đêm nay trong quán trọ.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
80<br />
Bỏ phí cuộc đời<br />
Là người<br />
Không bỏ phí cái gì.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
82<br />
Chỉ tiếng nước làm bạn<br />
Căn lều cô đơn<br />
Như chỗ lặng giữa hai đợt sóng.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
85<br />
Trăng tròn<br />
Bảy bài hát dài của người đàn bà<br />
Hướng về phía biển.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
94<br />
Cuối xuân, chim buồn<br />
Cá khóc<br />
Mắt đầy lệ.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
98<br />
Yên tĩnh<br />
Tiếng dế kêu<br />
Thấm từng kẽ đá.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
102<br />
Trên chuông đại nhà chùa<br />
Con bướm đêm<br />
Co mình, ngủ.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
104<br />
Trăng<br />
Chiếu xiên rặng tre<br />
Chim cu kêu.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
107<br />
Chuông chùa tắt<br />
Hương hoa đêm<br />
Làm chuông ngân thêm.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
113<br />
Tôi đi<br />
Anh ở lại<br />
Hai mùa thu.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
123<br />
Dẫu còn yếu gầy<br />
Vô cớ<br />
Bụi cúc đâm bông.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
127<br />
Ốm<br />
Ngồi nhai tảo khô<br />
Cát giữa hai hàm răng.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
135<br />
Mọi người ngày một già<br />
Đám thanh niên Êbisu<br />
Còn làm họ già thêm.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
153<br />
Mặt trời ngày đông<br />
Bóng tôi đóng băng<br />
Trên lưng ngựa.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br />
<br /></div>
</div>
<div class="_3x-2">
<div>
<div class="_5r69" style="max-width: initial;">
<div class="mtm" style="margin-top: 10px;">
<div data-ft="{"tn":"H"}">
<div class="mtm" style="margin-top: 10px;">
<div class="_5cq3" data-ft="{"tn":"E"}" style="position: relative;">
<a ajaxify="/tan.thaiba/photos/a.413711728729108.1073741847.154030644697219/413712625395685/?type=3&size=1733%2C923&fbid=413712625395685&player_origin=story_view" class="_4-eo _2t9n" href="https://vi-vn.facebook.com/tan.thaiba/photos/a.413711728729108.1073741847.154030644697219/413712625395685/?type=3" rel="theater" style="box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0470588) 0px 1px 1px; color: #3b5998; cursor: pointer; display: block; position: relative; text-decoration: none; width: 470px;"></a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.08px;">
<form action="https://vi-vn.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" class="commentable_item collapsed_comments" data-ft="{"tn":"]"}" id="u_0_i" method="post" rel="async" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="_sa_ _5vsi" style="color: #9197a3; margin-top: 12px; padding-bottom: 4px; position: relative;">
<div class="_37uu">
<div data-reactroot="">
<div class="_3399 _1f6t" style="clear: both; line-height: 16px; padding: 0px 12px 8px;">
<div class="_524d">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-91024466985163085782016-02-17T14:32:00.001+07:002016-02-17T14:33:15.492+07:00 HỊCH KHOA HỌC CÔNG NGHỆ<div class="Xx xJ" style="background-color: white; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.2px;">
<div class="Ig At dn" style="color: #404040; line-height: 1.4; min-height: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 20px;">
<div class="">
<div class="tG QF" style="position: absolute; width: 0px;">
</div>
<div class="Ct">
<b>HỊCH KHOA HỌC CÔNG NGHỆ</b><br />
<br />
(Phải nói là rất hay, rất đáng khâm phục - mượn lời người xưa nói lời hôm nay. Lời nói đọn máu)<br />
<br />
Ta cùng các ngươi<br />
Sinh ra phải thời bao cấp<br />
Lớn lên gặp buổi thị trường.<br />
Trông thấy:<br />
Mỹ phóng Con thoi lên vũ trụ chín tầng<br />
Nga lặn tàu ngầm xuống đại dương nghìn thước<br />
Nhật đưa rô bốt na nô vào thám hiểm lòng người<br />
Scôtlen dùng công nghệ gen chế ra cừu nhân tạo.<br />
<a name='more'></a><br />
Thật khác nào:<br />
Đem cổ tích mà biến thành hiện thực<br />
Dùng đầu óc con người mà thay đổi thiên nhiên!<br />
Ta thường tới bữa quên ăn, nửa đêm vỗ gối, ruột đau như cắt, nước mắt đầm đìa<br />
Chỉ giận chưa thể đuổi kịp nước Nga, vượt qua nước Mỹ, mà vẫn chỉ hơn Lào, hao hao Băng la đét.<br />
Dẫu cho trăm thân này phơi trên sao Hỏa, nghìn xác này bọc trong tàu ngầm nguyên tử, ta cũng cam lòng.<br />
Các ngươi ở cùng ta,<br />
Học vị đã cao, học hàm không thấp<br />
Ăn thì chọn cá nước, chim trời<br />
Mặc thì lựa May Mười, Việt Tiến<br />
Chức nhỏ thì ta… quy hoạch<br />
Lương ít thì có lộc nhiều.<br />
Đi bộ A tít, Cam ry<br />
Hàng không Elai, Xi pic.<br />
Vào hội thảo thì cùng nhau tranh luận<br />
Lúc tiệc tùng thì cùng nhau “dô dô”.<br />
Lại còn đãi sỹ chiêu hiền<br />
Giáo sư, tiến sỹ, thạc sỹ, cử nhân, ai cũng có phần, không nhiều thì ít.<br />
Lại còn chính sách khuyến khoa<br />
Doanh nghiệp, giáo viên, trí thức, nông dân nhận cúp, nhận bằng còn thêm tiền thưởng.<br />
Thật là so với:<br />
Thời Tam quốc bên Tàu, Lưu Bị đãi Khổng Minh,<br />
Buổi hiện đại bên Nga, Pu tin dùng Mét vê đép,<br />
Ta nào có kém gì?<br />
Thế mà, nay các ngươi:<br />
Nhìn khoa học chậm tiến mà không biết lo<br />
Thấy công nghệ thụt lùi mà không biết thẹn<br />
Giáo sư ư? Biết “Thần đèn” chuyển nhà mà chẳng chạnh lòng<br />
Tiến sỹ a? Nghe “Hai lúa” chế tạo máy bay sao không tự ái?<br />
Có người lấy nhậu nhẹt làm vui<br />
Có kẻ lấy bạc cờ làm thích<br />
Ham mát xa giống nghiện “u ét đê”<br />
Ghét ngoại ngữ như chán phòng thí nghiệm<br />
Chỉ lo kiếm dự án để mánh mánh mung mung<br />
Không thích chọn đề tài mà nghiên nghiên cứu cứu<br />
Ra nước ngoài toàn muốn đi chơi<br />
Vào hội thảo chỉ lo ngủ gật<br />
Bệnh háo danh lây tựa vi rút com pu tơ<br />
Dịch thành tích nhiễm như cúm gà H5N1<br />
Mua bằng giả để tiến sỹ, tiến sy<br />
Đạo văn người mà giáo sư, giáo sãi.<br />
Thử hỏi học hành như rứa, bằng cấp như rứa, thì mần răng hiểu được chuyện na niếc na nô?<br />
Lại còn nhân cách đến vậy, đạo đức đến vậy, thì có ham gì bút bút nghiên nghiên.<br />
Cho nên:<br />
“Tạp chí hay” mà bán chẳng ai mua<br />
“Công nghệ tốt” mà không người áp dụng.<br />
Đề tài đóng gáy cứng, chữ vàng, mọt kêu trong tủ sắt<br />
Mô hình xây tường gạch, biển xanh, chó ị giữa đồng hoang.<br />
Hội nhập chi, mà ngoại ngữ khi điếc, khi câm?<br />
Toàn cầu chi, mà kiến thức khi mờ, khi tỏ?<br />
Hiện đại hóa ư? vẫn bám đít con trâu<br />
Công nghiệp hóa ư? toàn bán thô khoáng sản<br />
Biển bạc ở đâu, để Vi na shin nổi nổi chìm chìm?<br />
Rừng vàng ở đâu, khi bô xít đen đen đỏ đỏ?<br />
Thật là:<br />
“Dân gần trăm triệu ai người lớn<br />
Nước bốn nghìn năm vẫn trẻ con”!<br />
Nay nước ta:<br />
Đổi mới đã lâu, hội nhập đã sâu<br />
Nội lực cũng nhiều, đầu tư cũng mạnh<br />
Khu vực có hòa bình, nước ta càng ổn định<br />
Nhân tâm giàu nhiệt huyết, pháp luật rộng hành lang<br />
Thách thức không ít, nhưng cơ hội là vàng!<br />
Chỉ e:<br />
Bệnh háo danh không mua nổi trí khôn<br />
Dịch thành tích chẳng làm nên thương hiệu.<br />
Giỏi mánh mung không lừa nổi đối tác nước ngoài<br />
Tài cờ bạc không địch nổi hắc cơ quốc tế.<br />
Cặp chân dài mà nghiêng ngả giáo sư<br />
Phong bì mỏng cũng đảo điên tiến sỹ.<br />
Hỡi ôi,<br />
Biển bạc rừng vàng, mà nghìn năm vẫn mang ách đói nghèo<br />
Tài giỏi thông minh, mà vạn kiếp chưa thoát vòng lạc hậu.<br />
Nay ta bảo thật các ngươi:<br />
Nên lấy việc đặt mồi lửa dưới ngòi pháo làm nguy;<br />
Nên lấy điều để nghìn cân treo sợi tóc làm sợ<br />
Phải xem đói nghèo là nỗi nhục quốc gia<br />
Phải lấy lạc hậu là nỗi đau thời đại<br />
Mà lo học tập chuyên môn<br />
Mà lo luyện rèn nhân cách<br />
Xê mi na khách đến như mưa<br />
Vào thư viện người đông như hội<br />
Già mẫu mực phanh thây Gan ruột, Tôn Thất Tùng chắc cả trung đoàn<br />
Trẻ xông pha mổ thịt Bổ đề, Ngô Bảo Châu cũng dăm đại đội<br />
Được thế thì:<br />
Kiếm giải “Phiu” cũng chẳng khó gì<br />
Đoạt Nô ben không là chuyện lạ<br />
Không chỉ các ngươi mở mặt mở mày, lên Lơ xút, xuống Rôn roi<br />
Mà dân ta cũng hưng sản, hưng tâm, vào Vi la, ra Rì sọt.<br />
Chẳng những tông miếu ta được hương khói nghìn thu<br />
Mà tổ tiên các ngươi cũng được bốn mùa thờ cúng,<br />
Chẳng những thân ta kiếp này thỏa chí,<br />
Mà đến các ngươi, trăm đời sau còn để tiếng thơm.<br />
Chẳng những tên tuổi ta không hề mai một,<br />
Mà thương hiệu các ngươi cũng sử sách lưu truyền.<br />
Trí tuệ Việt Nam thành danh, thành tiếng<br />
Đất nước Việt Nam hóa hổ, hóa rồng<br />
Lúc bấy giờ các ngươi không muốn nhận huân chương, phỏng có được không?<br />
Nay ta chọn lọc tinh hoa bốn biển năm châu hợp thành một tuyển, gọi là Chiến lược<br />
Nếu các ngươi biết chuyên tập sách này theo lời ta dạy bảo thì suốt đời là nhà khoa học chính danh.<br />
Nhược bằng không tu thân tích trí, trái lời ta khuyên răn thì muôn kiếp là phường phàm phu tục tử.<br />
Vì:<br />
Lạc hậu, đói nghèo với ta là kẻ thù không đội trời chung<br />
Mà các ngươi cứ điềm nhiên không muốn trừ hung, không lo rửa nhục<br />
Chẳng khác nào quay mũi giáo mà đầu hàng, giơ tay không mà thua giặc.<br />
Nếu vậy rồi đây khi nước Việt hóa hổ, hóa rồng, ta cùng các ngươi há còn mặt mũi nào đứng trong trời đất này nữa?<br />
Cho nên mới thảo hịch này<br />
Xa gần nghiên cứu<br />
Trên dưới đều theo!<br />
<br />
T/g: <b>Phạm Xuân Cần</b> - Nguồn: Facebook</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="yx Nf" style="background-color: white; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.2px;">
<div class="q9 yg" style="clear: both; line-height: 0; margin: 0px -14px; overflow: hidden; position: relative;">
<div class="sp ej xI Zo" style="background-color: whitesmoke; height: 506px; line-height: 0; max-height: 506px; max-width: 506px; min-height: 70px; min-width: 70px; overflow: hidden; position: relative; text-align: center;">
<a class="d-s ob Ks" href="https://plus.google.com/photos/104468786955480637775/albums/6180722175475683489/6180722181807322866" style="color: #427fed; cursor: pointer; outline: none; text-decoration: none;" tabindex="0" target="_top"><img class="TH" src="https://lh3.googleusercontent.com/-BCIs12JL8Tw/VcZWE9YAtvI/AAAAAAABkcY/2WWtktmsCAI/s506/hich%2Bkhoa%2Bhoc%2Bfb.jpg" style="border: 0px; max-height: 506px; max-width: 506px; visibility: hidden;" /><img class="ar Mc" itemprop="image" src="https://lh3.googleusercontent.com/-BCIs12JL8Tw/VcZWE9YAtvI/AAAAAAABkcY/2WWtktmsCAI/s506/hich%2Bkhoa%2Bhoc%2Bfb.jpg" style="border: 0px; bottom: 0px; display: block; left: 0px; margin: auto; max-height: 506px; max-width: 506px; position: absolute; right: 0px; top: 0px;" /></a></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-68932314150214306642016-02-11T19:01:00.000+07:002016-02-23T08:22:51.497+07:00CHÚC THỌ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje2zzWqWIK_ENDTncaKG0JMonm92w8udBT1aP11hTwoIICCgABH5PFJSLpIog41tvFlbjRLe8Wbf6j6YE_zM_nStQAYIgSb1tQe5qOEfMMOYHscSXE0PU9ygqtvpy3-ReDSWJhcbn3i0Tg/s1600/ChucTho1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje2zzWqWIK_ENDTncaKG0JMonm92w8udBT1aP11hTwoIICCgABH5PFJSLpIog41tvFlbjRLe8Wbf6j6YE_zM_nStQAYIgSb1tQe5qOEfMMOYHscSXE0PU9ygqtvpy3-ReDSWJhcbn3i0Tg/s400/ChucTho1.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">Hôm nay ra dạo phố Thày Đồ túm được bài thơ hay, trang trí đẹp mình chụp về đây giới thiệu cùng các bạn.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: red; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-large;"><b>CHÚC THỌ</b></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXW5prs0deyfa4_Mz6ZPWheVTIdYywnP8cKX6deGL1ZR7KjsMeRG-98OIsy3ZBUZCyXJUP0xYl7DposWc3TP_GXIr-1g21vcDvqiZabFGfuxy7ISB4mazA2s4hqhE2MMhuml25Eojnetr7/s1600/hoadao-010132.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXW5prs0deyfa4_Mz6ZPWheVTIdYywnP8cKX6deGL1ZR7KjsMeRG-98OIsy3ZBUZCyXJUP0xYl7DposWc3TP_GXIr-1g21vcDvqiZabFGfuxy7ISB4mazA2s4hqhE2MMhuml25Eojnetr7/s200/hoadao-010132.jpg" width="175" /></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: lime; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i>Kính tặng gia đình anh chị...</i></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i><br /></i></b></span>
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i><span style="font-size: x-large;">C</span>húc mừng anh chị tám tư xuân</i></b></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i>Mắt vẫn tinh nhanh, dẻo bước chân</i></b></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i>Dâu rể, gái trai - Tròn đạo hiếu</i></b></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i>Cháu con nội ngoại - Trọn tình thân</i></b></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i>Đích tôn chắt nội - Ghi ân đức</i></b></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i>Tứ đại đồng đường - Tạc chữ nhân</i></b></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i>Công việc riêng chung toàn vẹn cả</i></b></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i>An nhiên, tự tại đón tân xuân.</i></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i><br /></i></b></span>
<span style="color: lime; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i>Xuân Bính Thân - 2016</i></b></span><br />
<span style="color: lime; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i>Em Thành Long</i></b></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-29619208758285554442016-02-10T07:29:00.000+07:002016-02-23T08:25:15.315+07:00LỜI DẬY CON CỦA BA NGƯỜI HÀNG XÓM<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: purple; font-family: "arial" , "sans-serif";"><b>LỜI DẬY CON CỦA BA NGƯỜI HÀNG XÓM</b></span><br />
<span style="color: purple;"><em><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Hải Thăng</span></em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; font-style: italic;"><br />
</span><span style="color: blue; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: x-large;">C</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "arial" , "sans-serif";">ạnh nhà tôi có ba người hàng xóm</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Họ và tôi, có thời còm cõm</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Thắt lưng buộc bụng sớm hôm</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Không quản ngày đêm</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Từ sáng sớm đến chiều hôm</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: purple; font-family: "arial" , "sans-serif";">Chỉ chăm chút cho gia đình no ấm</span><br />
<a name='more'></a><span style="color: purple;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "arial" , "sans-serif";">G</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "arial" , "sans-serif";">iờ phút thảnh thơi của chúng tôi hiếm hoi lắm,</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Ngồi bên nhau nhấm nháp chén chè bồm,</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Nước chưa sôi do đun vội lúc chiều hôm</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Chè chưa chín nổi lều bều trên miệng chén</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Khói thuốc lào qua khe mành chưa vén</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Tầm phào nói chuyện cuộc đời </span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">M</span><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">ấy đứa mình đen đủi quá đi thôi</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Đi bộ đội ngần ấy năm trời chưa một ngày sung
sướng</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Khi ra quân mỗi người đi một hướng</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Vẫn thắt lưng buộc bụng sớm hôm</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Vẫn làm lụng sớm trưa, chắt chiu hạt gạo bát cơm</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Vẫn chỉ mong cho gia đình no ấm </span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";"><br />
</span><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">N</span><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">gười về quê cày sâu cuốc bẫm</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Kẻng hợp tác gọi đi làm giật mình trong từng giấc
chiêm bao</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Quần quất suốt ngày để lấy công ba lạng thóc với
ba hào</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Nuôi vợ, nuôi con biết thế nào cho được</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br />
</span><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Người làm ruộng dạy con:</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Các con hãy nhìn về phía trước</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Đói no gì cũng phải giữ sạch thơm</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">N</span><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">gười đi buôn lăn lộn chốn thương trường</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Tất tả ngược xuôi, xuôi ngược</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Vài năm bán buôn cũng tàm tạm được</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Ngoài bát cơm no có tích lũy đôi đồng</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Người đi buôn bảo các con rằng:</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Muốn có một trăm, phải có một đồng con ạ</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Chắt chiu mà sống, chớ mong chờ đời giúp hộ</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";"><br />
</span><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">N</span><span style="color: blue; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">gười đi
học và đi làm cán bộ</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Bon chen chốn quan trường có khôn khéo hơn lên</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Biết thế sự, biết lo trên lo dưới</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Cuộc sống đủ đầy trong lòng vui phấn khởi</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Nhắc các con: Hãy gắng học bằng người</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Phải biết hài hòa giữa thế và thời</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Phải khôn khéo với tất cả mọi người mới thành sự
nghiệp </span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";"><br />
</span><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">C</span><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">òn tôi cũng trải qua cuộc đời binh nghiệp</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Cũng ở chốn quan trường mà chẳng nên khôn</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Tự trách mình đen phận chẳng vuông tròn</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Không giám bảo con theo đường mình đã chọn</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif";">Đành mượn lời dạy con của ba người hàng xóm</span><span style="color: #2914f2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: purple;"><br /></span>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "arial" , "sans-serif";"><span style="color: purple;">Chỉ nhắc thêm: Hãy giữ đức làm người./.</span><i style="color: blue; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></i></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-12261596172659369752016-02-08T07:30:00.000+07:002016-02-23T08:26:53.356+07:00CHUYỆN XÓM, CHUYỆN LÀNG<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 14.0pt;">
<span style="background: rgb(248, 248, 248); color: purple; font-family: "arial" , "sans-serif";"><b>CHUYỆN XÓM, CHUYỆN LÀNG</b></span><br />
<span style="background-color: transparent;"><span style="background: #f8f8f8; color: purple; font-family: "arial" , "sans-serif";">Thọ Trường</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "sans-serif";">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: #f8f8f8; font-family: "arial" , "sans-serif";">Đôi
điều kể lại chuyện làng tôi</span><span style="color: red; font-family: "arial" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: #f8f8f8; font-family: "arial" , "sans-serif";">Từ thủa
ông cha xưa lắm rồi</span><span style="color: red; font-family: "arial" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: #f8f8f8; font-family: "arial" , "sans-serif";">Cái đói,
cái nghèo đời cực nhọc</span><span style="color: red; font-family: "arial" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: #f8f8f8; font-family: "arial" , "sans-serif";">Bởi chưng
thất học tạo ra thôi</span><span style="color: red; font-family: "arial" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: #f8f8f8; font-family: "arial" , "sans-serif";">Xin kể
chuyện này ở xóm tôi</span><span style="color: red; font-family: "arial" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: #f8f8f8; font-family: "arial" , "sans-serif";">Có hai
gia đình rất tuyệt vời</span><span style="color: red; font-family: "arial" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: #f8f8f8; font-family: "arial" , "sans-serif";">Long đong,
lận đận lo từng bữa</span><span style="color: red; font-family: "arial" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: #f8f8f8; font-family: "arial" , "sans-serif";">Vẫn cố
cho con học đến nơi</span><span style="color: red; font-family: "arial" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: #f8f8f8; font-family: "arial" , "sans-serif";">Cũng lại
chuyện này ở xóm tôi</span><span style="color: red; font-family: "arial" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: #f8f8f8; font-family: "arial" , "sans-serif";">Cháu con
lêu lổng thích rong chơi</span><span style="color: red; font-family: "arial" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: #f8f8f8; font-family: "arial" , "sans-serif";">Cậy cha
chức lớn, không cần học</span><span style="color: red; font-family: "arial" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: #f8f8f8; font-family: "arial" , "sans-serif";">Tầm gửi
thân leo, tiếng để đời</span><span style="color: red; font-family: "arial" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: #f8f8f8; font-family: "arial" , "sans-serif";">Ngày nay
thôn xóm khác xưa rồi</span><span style="color: red; font-family: "arial" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: #f8f8f8; font-family: "arial" , "sans-serif";">Khuyến
học đã về làng xóm tôi</span><span style="color: red; font-family: "arial" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple;"><span style="background: #f8f8f8; font-family: "arial" , "sans-serif";">Dòng họ,
gia đình… vui hưởng ứng</span><span style="color: red; font-family: "arial" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="background-color: #f8f8f8; font-family: arial, sans-serif;"><span style="color: purple;">Làng quê
rạng rỡ nét tinh tươi./</span></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4542123987223574975.post-52347636658899355442016-02-08T07:28:00.000+07:002016-02-23T08:27:54.698+07:00CHẢ LO GIÀ<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 26.0pt;"><b>CHẢ LO GIÀ</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Thọ Trường</span><span style="color: purple; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14.0pt;">
<span style="background: white; color: purple; font-family: "arial" , "sans-serif";">C</span><span style="background: white; color: purple; font-family: "arial" , "sans-serif";">ó lo thì cũng đã già rồi</span><span style="color: purple; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br />
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">"Nụ mướp, hoa cà" đã hết thời</span><br />
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">"Giả nghé cưa sừng" vui tý tẹo</span><br />
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Bập bùng trống bỏi - Ghẹo đời chơi.</span></span><span style="color: purple; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10198058617641072976noreply@blogger.com0